Aller au contenu

Messages recommandés

Posté(e)
Il y a 5 heures, Jeffrey a dit :

Merci Céline !

J'ai déjà tout ça depuis longtemps... Je suis au niveau 53.

5euros pour ça? mdr

De rien ;)

Super la promo t'as vu ! mdr

 

il y a 32 minutes, Jeffrey a dit :

Ce sont les simflouzes. En anglais/américain ça se dit comme ça ^^

 

il y a 17 minutes, Apple31 a dit :

J'avais deviné que c'était les simflouzes, mais je me demandais d'ou venez ce mot ou si c'était une faute de frappe et un problème de correcteur automatique. 

 Merci pour la traduction Jeffrey :)

J' avais même pas remarqué avoir oublié de traduire ce mot  :whistle: :pouffe:

  • Like 2
Posté(e)

C'est le moment de la Grande Contradiction :

moi je préfère «simflouzs»… :D

 

La version anglaise me fait penser à une vielle pièce déformée qui s'écrase par terre en faisant un son dissonant, alors que la version française me fait penser à un tintement de pièces toutes neuves…

Posté(e)

Les sofas urbains sont très jolis, étaient-ils déjà apparu dans le jeu? 

Posté(e)

Bonsoir,

 

Le sofa urbain n'est pas disponible pour tout le monde d'après moi, j'ai deux parties, une qui est bien évoluée et une partie d'essai pour les quêtes... Et donc dans ma partie d'essai les sofas ne sont pas disponibles dans la boutique... 

Après je ne suis pas sur de la raison, peut-être à cause du fait que je n'ai pas fais la quête achat extrême dans ma partie d'essai... Ni l'événement meuble urbain d'ailleurs.

 

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.




×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer. Conditions d’utilisation Politique de confidentialité