Double jeu

[Stéph]

Un double jeu pour cette fois : où a été prise cette photo et plus compliqué, quelle est la signification du texte en Simlish?

Pour ceux qui n'ont pas le tableau de correspondance, vous pouvez le retrouver ici : http://luniversims.fr/topic/3929-alphabet-simlish/

[Orange Addict]

La photo a été prise dans le cinéma du centre commercial. Je planche sur le simlish parce que j'ai un mal fou à lire le titre ^^

 

EDiT: je suis désolée, j'aurais bien voulu jouer mais je vois trop mal, je suis allée dans le cinéma en espérant être plus performante mais avec un écran de smartphone, c'est pas de gâteau! Un grand Bravo à tous ceux qui trouveront la réponse en tout cas!

Modifié le 22 novembre 2015 par Orange Addict

[Sasha]

Alors moi qui suis très douée avec ces devinettes, je dirais que le screen a été pris dans ton jeu !   

 

Quant au Simlish... je ne connais que Sul Sul !

[Catalina]

J'ai enfin trouvé ! Purée j'étais pas douée sur ce coup là

j'ai commencé par l'île, puis je suis revenue sur la ville par la gauche, j'ai fait le camping, le snowpark, etc.. J'ai donc fini à la toute fin par le centre commercial rez de chaussé, puis premier étage et je crois que le cinéma a été la dernière pièce qu'il me restait à visiter dans toute la ville. grrrrrrrr

Mais je l'ai eu !!!

Il me reste à traduire le simlischmilblick (y tient dans la main, y tient dans la main)

[Orange Addict]

Dites, quelqu'un a réussi à traduire le "simlischmilblick" (Catalina, j'ai galéré à l'écrire...^^)?

[lunador]

Les lettres sont vraiment trop floues. Mais, je pense avoir les 2 mots du milieu. Et, j'ai l'impression que le premier mot est identique au dernier.

??? robots from ???

[Orange Addict]

Vous avez des yeux de lynx tous les deux!

 

Je vous dis BRAVo!

Modifié le 30 décembre 2015 par Orange Addict

[Stéph]

Félicitations!!!