Aller au contenu

Messages recommandés

Posté(e)

Premier indice pour la prochaine maj....

"Please make sure to RSVP for one of the most exciting updates of the year… we're counting down the days!

N'hésitez pas à répondre à l'une des mises à jour les plus excitantes de l'année... Nous comptons sur les jours !"
20017433_1434249716610324_7896607285709669031_o.png
  • Like 3
Posté(e)

Encore une mise-à-jour ? Eh bien ils ne perdent pas de temps…

C'est qu'ils doivent être pressés de nous sortir un nouvel évènement «en direct» comme ils disent, cette fois pour débloquer des bagues de mariage ! mdr

 

«une des mises-à-jour les plus excitantes de l'année» : Hum… soyons optimistes, ça veut donc dire que cette fois tout le monde sera content ? Des nouveaux contenus non-recyclés, du nouveau gameplay ?

Analysons la phrase en anglais : il y a un jeu de mots (que Google Traduction n'a pas tout-à-fait bien traduit lol) traduisible littéralement par «Assurez-vous de RSVP pour l'une des mises-à-jour […]» si on veut garder le jeu de mots, mais qu'en fait on pourrait traduire plus librement par «Assurez-vous de répondre vite [aux demandes en mariage] pour l'une de mises-à-jour […]».

Il est déjà possible depuis très longtemps de marier les Sims, donc ce n'est pas ça la nouveauté. Peut-être fiancer des adolescents ? Ou marier des séniors veufs/veuves ?

 

Et on en dehors des nouveautés, on peut espérer le retour d'un évènement passé. Cela fait longtemps que l'on n'a pas eu l'Évènement Meubles Urbains, encore plus de temps l'Évènement Extérieur, et encore deux fois plus de temps la quête évènementielle Le cavalier arc-en-ciel. Ou peut-être le retour de l'évènement de loisir Chocolatier ?

Et, retour aux nouveautés, peut-être un nouveau loisir estival ? Ou un évènement de loisir déjà existant en relation avec l'été comme Plongée avec tuba ou Ramassage de coquillages ?

 

 

Eh bien maintenant il n'y a plus qu'à compter les jours nous aussi ! (Mais seulement une fois que l'on aura terminé l'évènement Cheveux longs…)

  • Like 5
Posté(e)
Il y a 4 heures, Elisa a dit :

"Please make sure to RSVP for one of the most exciting updates of the year… we're counting down the days!

:oui1: Chouette du nouveau !!!!!!

Posté(e)
Il y a 10 heures, Orange Addict a dit :

@AB-T_19: On se calme mon cher! lol Je ne suis pas très emballée par ton idée de plongée ou de ramassage de coquillages étant donné que je n'ai pas encore accès la plage... 

Moi non plus je n'ai pas débloqué la plage… même sur ma partie sur iPad que j'ai commencé il y a 5 ans et demi !

Mais ça en général j'évite de le dire parce qu'au bout de 5 ans… c'est quand même le top de la honte ! lol

  • Like 4
Posté(e) (modifié)

Ils peuvent se marier mais y'a pas tout le tralala des enterrements de vie de jeune fille, des demoiselles d'honneur, des strip-teasers déguisés en pompiers, pis tout ça toussa!!! Ou alors l'alliance est là pour nous induire en erreur? Mouais, quand j'imagine 'for better for worse till death do us part' en simlish, ça me laisse dubitative ^_^ Le vrai changement serait de pouvoir jouer sans wifi, car le plus bizarre dans tout ça, c'est que quand je suis sans wifi DU TOUT comme chez mon père par exemple, je continue de recevoir des notifications, comme quoi... quand on veut on peut, non mais! 

Révélation

 

Désolée, mais y'a pas de contenu caché, je cherchais les émoticônes et j'ai appuyé par erreur sur "révélations" :whistle:

Modifié par hazelwoodus
  • Like 7
Posté(e) (modifié)

Pour les notifications, c'est parce qu'elles sont hébergées sur l'appareil et ont la mission d'êtres «poussées» vers le système principal de l'appareil à date et heure fixes. C'est pour ça que l'on appelle ça des Notifications Push.

À chaque mise-à-jour la liste des notifications est actualisée.

 

Et pour ce qui du «révélations», ce qui est bête c'est que dans l'ordre on voit d'abord ça avant d'avoir lu ta dernière phrase, donc on l'ouvre quand même bêtement… puis on s'aperçoit qu'il n'y a rien alors on lit la phrase en-dessous… En tous cas c'est ce qui m'est arrivé.

Tu peux supprimer un encadré de texte à cacher après l'avoir inséré, comme n'importe quel caractère de texte.

Mais maintenant c'est trop tard, il faut le faire dans les 30 minutes après l'enregistrement du message. Conséquence : tout le monde va se faire avoir lol.

Modifié par AB-T_19
  • Like 4
Posté(e)

D'après la dernière image que le compte des sims a posté sur Facebook si on regarde bien derrière ont dirait un bateau, donc peut-être un nouveau lieu, j'en ai un peux marre des nouveaux lieux mais bon, j'espère que cet quête sera "excitante" comme ils le dises.

  • Like 1
Posté(e)

Mais, à moins que me trompe, le pont d'un bateau est en bois, et non en pierre ? Même s'il faut avouer que ces dalles sont très jolies…

 

Par ailleurs, autre nouvelle (qui n'est pas forcément bonne) : des joueurs anglophones ont eux aussi analysé la phrase… et il se trouve que «one of the most exciting updates of the year» serait un deuxième jeu de mots (ahlala qu'est-ce que Firemonkeys est drôle !) qui serait donc à prendre au second degré. Ce serait en fait la reprise de l'expression «the most exciting day of the life» (que l'on utilise aussi en français : «le jour le plus excitant de la vie») qui est une périphrase désignant le jour de noces.

Mais soyons optimistes, on va faire comme si on n'avait pas compris et que donc on le prenait au premier degré. Chouette ! Qu'est-ce que l'on va adorer cette mise-à-jour pleine de nouveautés !

  • Like 7

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.




×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer. Conditions d’utilisation Politique de confidentialité