Sul Sul 

Une nouvelle mise à jour a fait son apparition ce 03 avril 2025 pour les Sims et Les Sims 2 sortis pour les 25 ans des Sims !

La traduction officielle du patch n'est pas encore sortie. En attendant, on vous propose une traduction.

The Sims 

Fixed Issues: 

- General stability and performance improvements

Amélioration générale de la stabilité et des performances.

- Various game tabs don’t use the full available window width

Plusieurs onglets du jeu n'utilisaient pas toute la largeur de la fenêtre.

- Name selection for townies is not as random as it should be

Le choix des noms des PNJ n'était pas assez aléatoire.

- Animal Control can’t be called if the picture-in-picture window is open

Les animaux ne pouvaient pas être appelé si une fenêtre était ouverte.

- Travel loading screens are inconsistently scaled

Les écrans de chargement n'étaient pas mis à l'échelle.

- Using Shift + Windows + Arrow keys to move the game window between monitors doesn’t always resize as expected

Avec l''utilisation de SHIFT + WINDOWS + FLÈCHE pour déplacer la fenêtre d'un écran à un autre, celle ci ne se redimensionnait pas comme il fallait.

- The Sim portrait camera was not always correctly positioned (already created portraits will not be regenerated)

La caméra portrait du Sim n'était pas toujours correctement positionnée.

Functionality Improvements: 

- The Sims will warn users whose user names contain characters that could cause crashes

Le jeu vous préviendra si vous utilisez des caractères dans le nom de vos Sims qui pourraient faire planter le jeu.

- Edge-scrolling hit zone now includes the full letterboxing area

Changement de la zone à défilement horizontal.

The Sims General Notes: 

- The Sims requires a Vulkan compatible GPU. Please check GPU compatibility with the manufacturer, and keep your drivers up to date.

Les Sims nécessite un GPU compatible Vulkan. Veuillez consulter le site web du fabricant de votre GPU pour vérifier sa compatibilité avec Vulkan et vous assurer que vous disposez de la dernière version du pilote.

- On some NVIDIA GPUs pixels could appear misplaced or misaligned when there is a contrast between them. NVIDIA has a driver in late February that addresses this. Please make sure your drivers are up to date.

Sur certains GPU NVIDIA, les pixels peuvent apparaître mal placés ou mal alignés lorsqu’il y a un contraste entre eux. NVIDIA a un pilote fin février qui répond à cette question. Veuillez vous assurer que vos pilotes sont à jour.

The Sims 2

Fixed Issues: 

- General stability and performance improvements

Amélioration générale de la stabilité et des performances.

- CAS Sims are clipped on ultra-wide screens

Le CAS était coupé sur des écrans ultra larges.

- Alien Baby Sim is missing from Alien Abduction

Le bébé alien était absent lors des enlèvements extraterrestres.

- A member of the Curious family would sometimes not appear in the Alien Abduction

Un membre de la famille pouvait parfois disparaitre après un enlèvement extraterrestre.

- It is possible to queue an infinite number of actions during camera snapshot which results in a crash

Il était possible d'avoir une file d'attente d'actions pendant le mode caméra et le jeu pouvait planter.

- It is possible for the keyboard to lose input focus and prevent the player from entering text

Il était possible de ne plus pouvoir écrire de texte avec le clavier.

- In-game UI is too small on higher resolutions (see below)

L’interface utilisateur du jeu était trop petite sur des résolutions plus élevées.

- Edge-scrolling does not work

Le défilement sur le bord ne fonctionnaient pas.

- The UCP panel disappears after the college send-off animation

Le panneau de votre Sim disparaissait après l'animation du collège.

Improved Functionality:

- The Sims 2 now uses a borderless window to provide the fullscreen experience

Les Sims 2 utilise désormais une fenêtre sans bordure pour offrir l’expérience en plein écran.

- Improved redraw time when moving the game window from one monitor to another using Shift + Windows + Arrow keys

Amélioration du temps lors du déplacement de la fenêtre de jeu d’un moniteur à un autre en utilisant les touches Maj + Windows + Flèche

- The Sims 2 will now, by default, use a larger scale factor to produce in-game UI on screens larger than 1080. If a larger or smaller UI is preferred then the cheat code “uintProp uiScaleFactor” can be used to specify a preferred value. Valid options are 1, 2 or 3. The game uses “2” by default. This value can be set to be persistent in the “Graphics Rules.sgr” file located in “The Sims 2 Legacy Collection\EP9\TSData\Res\Config" (where this folder is located will vary depending on which storefront you purchased the game from). 

Les Sims 2 utilisera désormais, par défaut, un facteur d’échelle plus grand pour produire une interface utilisateur dans le jeu sur des écrans de taille supérieure à 1080. Si une interface utilisateur plus grande ou plus petite est préférée, le code de triche « uintProp uiScaleFactor » peut être utilisé pour spécifier une valeur préférée. Les options valides sont 1, 2 ou 3. Le jeu utilise « 2 » par défaut. Cette valeur peut être définie pour être persistante dans le fichier « Graphics Rules.sgr » situé dans « The Sims 2 Legacy Collection EP9 TSData Res Config » (l’emplacement de ce dossier varie en fonction du magasin où vous avez acheté le jeu).

The Sims 2 General Notes: 

- Gaming performance on Intel Arc systems can be sub-optimal for games that rely on DirectX 9. Intel is continually working to improve performance on these systems, but at the time of this writing we have observed performance penalties that make us recommend caution in playing The Sims 2 on them. Please see the Patch 5 notes for more information

Les performances de jeu sur les systèmes Intel Arc peuvent être sous-optimales pour les jeux qui reposent sur DirectX 9. Intel travaille continuellement à l’amélioration des performances sur ces systèmes, mais au moment de la rédaction du présent article, nous avons observé des pénalités de performance qui nous font recommander la prudence en jouant Les Sims 2 sur eux. Veuillez consulter les notes de la mise à jour 5 pour plus d’informations

- When switching between Full Screen and Windowed mode with Alt+Enter, there can sometimes be a substantial delay (many seconds) while the scene is recalculated and rendered

Lorsque vous passez du mode plein écran au mode fenêtré avec Alt+Enter, il peut parfois y avoir un délai important (plusieurs secondes).

Sul Sul 

Une nouvelle mise à jour a fait son apparition ce 14 mars 2025 pour les Sims et Les Sims 2 sortis pour les 25 ans des Sims !

La traduction officielle du patch n'est pas encore sortie. En attendant, on vous propose une traduction.

The Sims

Fixed Issues: 

- General stability and performance improvements

Amélioration générale de la stabilité et des performances.

- Alt+Enter does not always scale the way players expect

L'utilisation de ALT+ENTRÉE pour passer du jeu en mode fenêtré en mode plein écran ne marchait pas à chaque fois.

- The Sims can crash if a Sim interacts with the shower while the Tragic Clown is on the lot

Les Sims pouvaient planter si un Sim prenait une douche lorsque le clown tragique était sur le terrain.

- If The Sims gets minimized while loading packs for the first time the player can be prevented from interacting with the game until it is restarted

Il était parfois impossible de pouvoir interagir avec le jeu lorsque toutes les extensions se chargeaient pour la première fois.

- Lots whose families are on vacation do not have a Vacation icon

Les terrains pour aller en vacances n'avaient pas l'icône "Vacances".

- Tiles around pools are rendered with original fidelity

Résolution du bug des carreaux autour des piscines qui s'affichaient comme "vides".

- The Sims would minimize if it was not the foreground application

La fenêtre du jeu pouvait se réduire si ce n'était pas une application au premier plan.

- Aggressively cycling through window zoom levels and full screen with Alt+Enter can lead to unresponsiveness or a crash

L'utilisation de ALT+ENTRÉE pour passer du jeu en mode fenêtré en mode plein écran pouvait planter le jeu.

- The UI scaling at different levels can be too extreme

Amélioration de la mise à l'échelle de l'interface.

- In windowed mode the bottom of the game window will sometimes default to being behind the Windows taskbar

En mode fenêtré, le bas de la fenêtre du jeu pouvait parfois se trouver par défaut derrière la barre de tâches de Windows.

Functionality Improvements:

- The Sims now has in-game options to control window size, game resolution and aspect ratio (derived from resolution) used at launch

Les Sims ont maintenant de nouvelles options concernant la taille de la fenêtre, la résolution du jeu, et le rapport hauteur/largeur.

- The Sims is now using an improved pixel scaling strategy that provides better looking sprites, UI, etc

Amériolation de la mise à l'échelle des pixels.

- In windowed mode the game window be resized and the game palette (where The Sims is displayed) is scaled to match the window dimensions. The Sims will preserve the original launch aspect ratio

En mode fenêtré, la fenêtre du jeu et l'interface du jeu sont mises à l'échelle pour correspondre aux dimensions de la fenêtre.

The Sims General Notes: 

- The Sims requires a Vulkan compatible GPU. Please check on your GPU manufacturer’s website to see if your GPU is compatible with Vulkan and ensure you are updated to the latest driver version.

Les Sims nécessite un GPU compatible Vulkan. Veuillez consulter le site web du fabricant de votre GPU pour vérifier sa compatibilité avec Vulkan et vous assurer que vous disposez de la dernière version du pilote.

The Sims 2 Update Notes

Fixed Issues: 

- General stability and performance improvements

Amélioration générale de la stabilité et des performances.

- There are significant frames per second (FPS) drops in various scenarios including multiple Sims in Ultra Speed, various complex lots, camera panning, etc.

Le problème de FPS a été réglé, notamment lors de l’accélération du temps, des mouvements de caméras ...

- If Windows shortcuts (Win+Shift+ArrowKey, etc) was used to move the game window from one monitor to another the player could end up with a plain blue window in the new location.

Le joueur, en déplaçant la fenêtre du jeu d'un moniteur à un autre, pouvait se retrouver avec une fenêtre bleue.

- The Sims 2 might crash if a custom beach lot is placed in Belladonna Cove

Le jeu pouvait planter si un terrain personnalisé était placé "Belladonna Cove".

- The Sims 2 minimizes if it is not the foreground application

La fenêtre du jeu pouvait se réduire si ce n'était pas une application au premier plan.

- Pets can not be scolded or encouraged (e.g. to train a dog not to urinate indoors, or to discourage cats from sitting on counters)

Les animaux ne pouvaient pas être réprimandés ou encouragés.

- A Sim returning from work as an Eco Guru will sometimes become invisible

Un Sim travaillant dans la carrière scientifique pouvait rentrer du travail et devenir invisible.

- On screens with resolution higher than 1080p the pie wheel options sometimes go off screen

Sur les écrans avec une résolution supérieure à 1080p, les options de la roue circulaire disparaissent parfois de l'écran.

- Sometimes when a family tries to travel to a community lot only the family dog will travel

De temps en temps, lorsque la famille voulait se déplacer sur un terrain communautaire, il n'y avait que le chien qui voyageait.

- On 2k and 4k monitors selecting the “More” option will sometimes result in the mouse pointer jumping off the screen

Sur les écrans 2K et 4K, la sélection de l'option "Plus" entrainait parfois la disparition du pointeur de la souris de l'écran.

- After running for long periods of time (generally 2 hours or more) the player is sometimes prevented from interacting with the game

Après avoir jouer plus de 2 heures au jeu, il était alors impossible d’interagir avec le jeu.

- Multiple uses of Alt+Enter could cause the game screen to eventually move off the bottom of the screen

L'utilisation répétée de ALT+ENTRÉE entrainait le déplacement de l'écran de jeu vers le bas de l'écran.

- Multiple uses of Alt+Enter could sometimes cause the game to scale the window incorrectly 

L'utilisation répétée de ALT+ENTRÉE entrainait une modification de la mise à l'échelle du jeu.

- The CAS UI does not scale/arrange well on displays with extreme aspect ratios (e.g. ultra-wide displays)

Le CAS ne s’adaptait pas sur les écrans plus larges. 

- If the computer has two displays of varied resolution capabilities (e.g. 4k + 1080p) the game window could jump from one screen to the other when making

Si vous aviez deux écrans d'ordinateur de résolution différentes, la fenêtre du jeu pouvait passer d'un écran à un autre.

- The Sims 2 now uses a borderless window to provide the fullscreen experience

Il n'y a désormais plus de bordure en mode fenêtré.

The Sims 2 General notes: 

- There are recurring problems being reported on Intel Arc systems. Please see previous patch notes for more information

Des problèmes récurrents sont signalés sur les systèmes Intel Arc. Veuillez consulter les notes de correctif précédentes pour plus d'informations. (Voir notre article ici)

- Due to the way the underlying graphics layer that The Sims 2 depends on works, when switching between Full Screen and Windowed mode with Alt+Enter there can sometimes be a substantial delay (many seconds) while the scene is recalculated and rendered

Pendant le basculement du jeu entre le mode fenêtré et le mode plein écran, il pouvait y avoir quelques latences.

Sul Sul 

Une nouvelle mise à jour a fait son apparition ce 27 février 2025 pour les Sims et Les Sims 2 sortis pour les 25 ans des Sims !

Les Sims

Problèmes résolus : 

- Améliorations de la stabilité générale et des performances

- Des joueurs et joueuses avaient du mal à définir/modifier la langue du jeu

- Des joueurs et joueuses avaient des problèmes avec leurs répertoires de sauvegarde du jeu qui n'étaient pas recréés, et qui provoquaient parfois un plantage sur la plateforme Steam

- Dans certains cas, le jeu ne recréait pas les dossiers UserData manquants. Le jeu est désormais plus efficace pour remplacer le dossier UserData manquant dans le répertoire de sauvegarde du jeu

- Le lancement du jeu pouvait parfois être très long

- Un plantage survenait lors de la mise en file d'attente de certains événements chez les Gothik

- Le jeu plantait sur certains ordinateurs qui étaient en veille

- Si vous ajoutiez du texte/une légende à une photo, cela n'était pas enregistré

- Le plan de travail Ami de la famille était parfois gris

Notes générales sur Les Sims : 

- Veuillez noter que Les Sims (LS1) nécessite une carte graphique compatible avec Vulkan. Veuillez consulter le site internet du fabricant de votre carte graphique pour voir si votre carte graphique est compatible avec Vulkan et vous assurer d'avoir effectué la mise à jour procurant la dernière version de son pilote.

Les Sims 2

Problèmes résolus : 

- Améliorations de la stabilité générale

- Des joueurs et joueuses avaient du mal à définir/modifier la langue du jeu

- Plusieurs problèmes survenaient lorsqu'un Sim prédéfini ou une Sim prédéfinie du terrain Université obtenait son diplôme et allait dans le quartier de son domicile

- Le lancement du jeu pouvait parfois être très long

- Morceaux de musique d'Acceptance et d'Annie restaurés

- Les "envies" disparaissent lorsqu'un ou une ado va à l'université et que le jeu se concentre toujours dessus

- Lorsqu'un ou une enfant devient ado, quitter le jeu sans sauvegarder n'annulait pas totalement le processus de vieillissement (les attributs d'ado étaient alors appliqués à un corps d'enfant)

- Les Sims pouvaient parfois se retrouver coincés et coincées à l’hôtel pendant leurs vacances (erreur "Trop d'itérations" sur l'écran de chargement)

Notes générales sur Les Sims 2 :

- Des problèmes récurrents sont signalés sur les systèmes Intel Arc. Intel a récemment mis fin à la prise en charge directe de DirectX 9 et fournit son assistance via une couche de mappage transparente. Il est possible que cette solution ait des défauts pouvant affecter tous les programmes qui font appel à DirectX 9. 

Source : https://www.ea.com/games/the-sims/news/sims-legacy-and-the-sims-2-legacy-patch-notes-27-02

Sul Sul 

Une nouvelle mise à jour a fait son apparition ce 20 février 2025 pour les Sims et Les Sims 2 sortis pour les 25 ans des Sims !

Les Sims 

Problèmes résolus : 

- Améliorations de la stabilité générale

- Résolution de problèmes avec les lecteurs vidéo

- Amélioration des performances avec les cartes graphiques AMD

- Sur certains systèmes, les murs, sols et autres objets pouvaient ne pas apparaître à l'écran

- Le jeu pouvait planter lors d'un zoom avant/arrière sur le terrain Calamity Forrest

- Les Sims enfants affichaient parfois une erreur "Animation manquante" lors des interactions avec le courrier

- Sur certains ordinateurs en résolution 2K, des déchirures ou artefacts visuels pouvaient être présents sur différents écrans de jeu

- Le panneau bleu en bas de l'écran ne remplissait pas correctement l'espace horizontal

- Les carrelages près des bords de piscine s'affichaient parfois vides et gris

- L'apparition du cambrioleur pouvait faire planter le jeu

Notes générales sur Les Sims : 

- Par défaut, le jeu adopte le ratio d’aspect de l’écran sur lequel il est exécuté. Le ratio d'aspect peut désormais être spécifié avec l'option de démarrage "-maxaspect:<largeur>:<hauteur>" (notez que des tirets bas "_" peuvent être utilisés à la place des deux-points). Exemples : -maxaspect:16:9, -maxaspect_4_3 ou des ratios sur mesure comme -maxaspect:16:10

     - Notez que l’option détermine uniquement l’aspect de la hauteur par rapport à la largeur. Elle limite uniquement la largeur maximale - elle ne peut pas l’augmenter

     - En mode fenêtré, la fenêtre s'exécute avec le ratio d'aspect ; en plein écran, des barres noires remplissent l'espace inutilisé de l'écran

     - C'est principalement utile lorsque votre écran (virtuel ou réel) est très large, mais que vous souhaitez que le jeu ait un ratio d’aspect plus classique

     - Notez qu'il y a des limites déterminant les ratios les plus extrêmes acceptés

- Nous avons constaté un nombre disproportionné d’erreurs sur certaines configurations matérielles et enquêtons activement là-dessus. 

- Certains membres de la communauté qui avaient reçu un message d'erreur indiquant une absence d'appareils compatibles avec Vulkan ont signalé que dans certains cas, supprimer le "package de compatibilité OpenCL™, OpenGL® et Vulkan®" pouvait résoudre le problème.

- Nous avons reçu des signalements d'apparitions de "mouches aléatoires". Cela fonctionne normalement

Les Sims 2

Problèmes résolus : 

- Améliorations de la stabilité générale

- Dans certains cas, le jeu affichait une erreur indiquant "trop d'itérations"

- Les escaliers modulaires ne pouvaient pas être supprimés et pouvaient être une source d'argent infini

- Le Sim chien disparaît du foyer après un emménagement sur un terrain

- La fenêtre de choix de palette de l'outil Design pouvait sortir de l'écran, auquel cas vous ne pouviez plus la quitter ou interagir avec elle

- Les morceaux de musique de Depeche Mode et de Natasha Bedingfield ont été restaurés

- Le pointeur de la souris, les noms de Sims et les infobulles du panneau Infos dans Construction/Achat n'étaient parfois pas correctement alignés

- Les terrains de plage pouvaient parfois avoir une mauvaise peinture de terrain

Notes générales sur Les Sims 2 : 

- Dans certains cas, des problèmes désormais résolus pouvaient avoir corrompu des sauvegardes du jeu datant d'avant la résolution (ex : Sims qui disparaissaient, Sims qui ne pouvaient pas manger de nourriture cuite, etc.). Si cela arrive, veuillez essayer de commencer avec une nouvelle sauvegarde, car le jeu ne pourra pas corriger la corruption, et travailler avec des sauvegardes corrompues peut entraîner un comportement inattendu. 

- Même si la scène de l’enlèvement par des extraterrestres fonctionne désormais, il manque toujours le bébé extraterrestre. Nous allons continuer à travailler là-dessus. En attendant, vous aurez le bébé extraterrestre dans le jeu une fois la scène terminée. 

- Certains joueurs et joueuses ont essayé d’utiliser des raccourcis Windows pour déplacer le jeu en plein écran sur un autre écran. Lorsque vous êtes en mode plein écran, le jeu ne doit pas être déplacé sur un autre écran ; sinon, cela peut provoquer des problèmes.

Source : https://www.ea.com/fr-fr/games/the-sims/news/sims-legacy-and-the-sims-2-legacy-patch-notes-20-02

Sul Sul 

Petit rappel pour ouvrir la fenêtre de code : on appuie en même temps sur les touches CTRL + MAJ + C.

Une barre apparaît en haut à gauche de l'écran. C'est ici qu'il fait taper le code que vous souhaitez et appuyer sur Entrée.

Pour fer la fenêtre de code, il suffit de refaire CTRL + MAJ + C ou appuyer sur ECHAP.

autonomy (0-100) : Définit le niveau de libre pensée ou de QI du ou de la Sim

bubble_tweak (nombre) : <Z offset> Définit, en pixels, à quelle distance de la tête des Sims la bulle de pensée s'affiche

draw_all_frames on/off : Active ou désactive le dessin de toutes les images 

draw_floorable on/off : Active ou désactive la grille au sol

history : Sauvegarde le fichier d'historique de la famille. Trouvez l’endroit où le jeu est installé dans FamilyHistory.txt

interests : Affiche les centres d’intérêt du Sim sélectionné ou de la Sim sélectionnée

log mask : Définit le masquage de la journalisation des événements

map_edit on/off : Permet d'agrandir/rétrécir votre parcelle afin d'étendre votre zone de construction

Après avoir tapé le code, vous allez pouvoir sélectionner les cases que vous voulez rajouter à votre terrain pour l'utiliser en mode construction.

Pour pouvoir avoir à nouveau la main sur le jeu et continuer de jouer, il vous faudra désactiver le code : map_edit off.

move_objects on/off : Active ou désactive la possibilité de déplacer n’importe quel objet 

nessie : Fait apparaître le monstre du Loch Ness dans la vue du quartier Centre-ville, Vieille ville ou Vacances

prepare_lot : Corrige les objets de terrain requis 

rosebud : Augmente les fonds du foyer de 1 000 simflouz

rotation (0-3) : Fait pivoter la caméra 

set_hour (0-23) : Définit l’heure du jour

sim_log begin/end : Lance ou arrête la journalisation du ou de la Sim

sim_speed (-1,000 to 10,000) : Définit la vitesse du gameplay

; Sépare deux codes et vous permet d'enchaîner les codes les uns à la suite des autres

! Répète le dernier code utilisé

Exemple avec le ";" et "!"

Pour avoir 3000 Simflouz en plus, on peut taper 3 fois le code "Rosebud".

Pour aller plus vite, on peut taper : "Rosebud;!;!".

Le point virgule permet de séparer deux codes, et le point d'exclamation répète le dernier code utilisé.

Source : https://help.ea.com/fr/help/the-sims/the-sims-legacy-collection/the-sims-controls/#cheats

Sul Sul 

Petit rappel pour ouvrir la fenêtre de code : on appuie en même temps sur les touches CTRL + MAJ + C.

Une barre apparaît en haut à gauche de l'écran. C'est ici qu'il fait taper le code que vous souhaitez et appuyer sur Entrée.

Pour fermer la fenêtre de code, il suffit de refaire CTRL + MAJ + C ou appuyer sur ECHAP.

Toutes les triches utilisant "on/off" peuvent également être utilisées avec "true/false".

(N'hésitez pas à faire un F3 pour faire une recherche dans la liste)

addNeighborToFamilyCheat on/off (true/false) : Permet d’ajouter des voisins et voisines aux familles

ageSimsCheat on/off (true/false) : Active/désactive la triche pour le vieillissement des Sims

aging on/off (true/false) : Active/désactive le vieillissement du Sim sélectionné ou de la Sim sélectionnée 

aspiration level (0–5) : Définit le niveau d’aspiration du ou de la Sim de 0 à 5

aspirationPoints : Donne au Sim sélectionné ou à la Sim sélectionnée des points de récompense d’aspiration supplémentaires

autoPatch on/off (true/false) : Activer/Désactiver la recherche des patchs disponibles dans le navigateur de contenu

boolprop testingcheatsenabled true : Active les triches de test

boolprop lotTerrainLighting on/off (true/false) : Utilisez l'option "off" (désactivée) pour que les terrains ne s'éclairent pas lorsque vous les sélectionnez dans le quartier

boolprop locktiles on/off (true/false) : Utilisez l'option "off" (désactivée) pour placer des carrelages de sol en dehors du terrain

boolprop displayNeighborhoodRoadsWithModel on/off (true/false) : Utilisez l'option "off" (désactivée) pour supprimer les ponts du quartier

boolprop lotTerrainPaints on/off (true/false) : Utilisez l'option "off" (désactivée) pour supprimer la peinture de sol sur le terrain

boolprop displayNeighborhoodProps on/off (true/false) : Utilisez l'option "off" (désactivée) pour supprimer les pierres et les tours du quartier

boolprop objectShadows on/off (true/false) : Utilisez l'option "off" (désactivée) pour supprimer les ombres sur les objets en dehors de la maison

boolprop lotWater on/off (true/false) : Utilisez l'option "off" (désactivée) pour supprimer l'eau (les étangs) des terrains

boolprop displayNeighborhoodRoads on/off (true/false) : Utilisez l'option "off" (désactivée) pour supprimer les routes du quartier

boolprop guob on/off (true/false) : Utilisez l'option "off" (désactivée) pour supprimer les ombres sur les objets à l'intérieur de la maison

boolprop displayNeighborhoodWater on/off (true/false) : Utilisez l'option "off" (désactivée) pour supprimer l'eau du quartier

boolprop displayLotImposters on/off (true/false) : Utilisez l'option "off" (désactivée) pour supprimer les graphismes des maisons du quartier

boolprop displayNeighborhoodFlora on/off (true/false) : Utilisez l'option "off" (désactivée) pour supprimer les arbres/plantes du quartier

boolprop displayLookAtBoxes on/off (true/false) : Utilisez l'option "on" (activée) pour que les blocs apparaissent sur les visages des Sims et sur les parties que regardent les Sims

boolprop carsCompact on/off (true/false) : Utilisez l'option "on" (activée) pour que les voitures aient plus de détails dans le quartier

boolprop renderSelectedSimLevel on/off (true/false) : Utilisez l'option "on" (activée) pour que les murs ne soient plus enlevés à partir du Sim sélectionné ou de la Sim sélectionnée

boolprop allObjectLightsOn on/off (true/false) : Utilisez l'option "on" (activée) pour éclairer les objets de façon continue et non pas uniquement quand ils sont utilisés

boolProp displayPaths on/off (true/false) : Utilisez l'option "on" (activée) pour voir le chemin sur lequel le Sim sélectionné ou la Sim sélectionnée marche

boolprop lotInfoAdvancedMode on/off (true/false) : Utilisez l'option "on" (activée) pour afficher les informations sur le terrain

bloom [R G B X] : Modifie la couleur du visuel de l'écran. RGB est la couleur [0,1] et X est l'intensité [0,1]

bugJarTimeDecay on/off (true/false) : Active ou désactive la possibilité pour les insectes de vivre éternellement dans un pot

changeLotClassification low | middle | high : Modifie la classification du terrain

changeLotZoning : Modifie le type de zonage du terrain. Saisissez le code de triche suivi du nouveau type de terrain sans espace, par exemple : changeLotZoning secretvacationlot modifiera le type de terrain pour qu'il soit un terrain de vacances secret

Types de terrain disponibles : residential, community, greek, dorm, secretsociety, secretvacationlot, hotel, secrethobbylot, apartmentbase,  apartmentsublot, secretwitchlot (qui signifient respectivement résidentiel, communautaire, grec, dortoir, société secrète, terrain de vacances secret, hôtel, terrain de loisir secret, base d'appartement, sous-terrain d'appartement et terrain de sorcier/sorcière secret) 

clearLotClassValue : Supprime la valeur de classe du terrain et le drapeau d’écrasement

deleteAllAwnings : Supprime les auvents

deleteAllCharacters : Supprime tous les personnages du quartier actuel ; cela ne fonctionne que dans le quartier

deleteAllFences : Supprime toutes les clôtures

deleteAllHalfwalls : Supprime tous les demi-murs

deleteAllObjects : Supprime tous les objets

deleteAllDoors : Supprime toutes les portes qui peuvent être supprimées dans le mode Construction

deleteAllWalls : Supprime tous les murs qui peuvent être supprimés dans le mode Construction

disablePuppyKittenAging on/off (true/false) : Active/Désactive le vieillissement d'un chaton/d'un chiot

dumpNPCCount : Ceci affiche le type de PNJ dans le quartier, par type, dans la console de triche

exit : Masquer la fenêtre de la console de triche

expand : Agrandit ou réduit la section de résultats de la console de triche.

faceBlendLimits on/off (true/false) : Active/Désactive les limites de déformation.

familyFunds :

Utilisez familyFunds [nomdefamille] [valeur] pour fixer le montant des fonds. 

Utilisez familyFunds [nomdefamille] [+/-][valeur] pour ajouter/soustraire des fonds actuels.

filmGrain [X] : X est la valeur du grain du film [0,1]. Vous devez d'abord utiliser "boolProp enablePostProcessing true".

forcetwins : Fait avoir des jumeux ou jumelles à une Sim enceinte

help : Affiche de l’aide pour les triches Saisissez help -all dans la barre de triche et appuyez sur Entrée. Cela fera apparaître toutes les triches connues avec une description de leurs effets.

Cela fonctionne également pour les triches individuelles ; par exemple, saisissez help motherlode et vous obtiendrez une description des effets de cette triche. 

individuRoofSlopeAngle : Angle de la pente en degrés [15–75] (45 correspond à la valeur par défaut)

kaching : Augmente les fonds du foyer de 1 000 simflouz

letterBox [X] : Met l'écran au format "letterbox" (ajoute des bandes noires en haut et en bas). 

X est la valeur de ce format [0,0.4]. Vous devez d'abord utiliser "boolProp enablePostProcessing true".

lockAspiration on/off (true/false) : Verrouille/Déverrouille le score d’aspiration des Sims sur le terrain

motherlode : Augmente les fonds du foyer de 50 000 simflouz

modifyNeighborhoodTerrain on/off (true/false) : Activer/Désactiver la modification des terrains du quartier Utilisez le curseur pour sélectionner un terrain puis appuyez sur :

p pour le lisser

[ pour le surélever

] pour l'abaisser

\ pour le niveler

motiveDecay on/off (true/false) : Active/Désactive la dégradation des besoins pour l'ensemble des Sims sur le terrain

PlumbBobToggle : Activer/Désactiver l'affichage du plumbob

roofSlopeAngle : Angle de la pente en degrés [15–75] (45 correspond à la valeur par défaut)

setHighestAllowedLevel [niveau] : Définit le plus grand nombre d’étages pouvant être construits

setHour (0-23) : Définit l’heure du jour

setLotLightingFile [nomdufichier.txt] or [supprimer] : Remplace certains paramètres du fichier lighting.txt avec le fichier nomdufichier.txt présent dans le dossier des éclairages, le supprime si un fichier est présent

setQuarterTilePlacement on/off (true/false) : Active/Désactive le placement par quart de carreau

showHeadlines on/off (true/false) : Affiche/masque toutes les bulles de pensée et de paroles

SlowMotion (0-8) : Ralentit le chronomètre d’animation (0=vitesse normale)

stretchSkeleton [Facteur] : Étire le squelette du Sim sélectionné ou de la Sim sélectionnée - facteur=1.0 n’indique pas d’étirement (facteur<1.0 le raccourcit, facteur >1.0 le rend plus grand)

textDebugging [True|False] : Active/Désactive le débogage du texte

unlockCareerRewards : Débloque tous les objets de récompense de carrière pour le Sim sélectionné ou la Sim sélectionnée

vignette [centerX centerY X] : Rendu flou à partir d’un centre spécifique (en haut à gauche est 0,0, en bas à droite est 1,1). X est la quantité de flou [0,1]. Vous devez d'abord utiliser "boolProp enablePostProcessing true".

vsync on/off (true/false) : Active/désactive la synchronisation verticale ; peut améliorer les performances, mais peut provoquer des artefacts visuels si cette triche est désactivée

Source : https://help.ea.com/fr/help/the-sims/the-sims-2-legacy-collection/the-sims-2-controls/#cheats

Sul Sul 

Une nouvelle mise à jour a fait son apparition ce 12 février 2025 pour les Sims et Les Sims 2 sortis pour les 25 ans des Sims !

Les Sims 

Problèmes résolus : 

- Un problème de mémoire pouvait entraîner divers comportements inattendus lorsque vous jouiez un certain temps (plantages aléatoires, performances ralenties, objets manquants, etc.)

- Un problème de gestion de la mémoire pouvait provoquer des plantages aléatoires lors des déplacements entre les mondes

- Le jeu pouvait ne pas réussir à se lancer sur les ordinateurs utilisant un processeur Snapdragon dans certaines situations

- Le lecteur de film est temporairement désactivé le temps de résoudre un problème de stabilité. Nous vous préviendrons lorsque nous aurons pu le restaurer. Tant qu'il est désactivé, vous ne verrez plus l'écran de démarrage avec le logo

- Le panneau Relations n’affichait que cinq relations

- Un problème de gestion de la mémoire pouvait provoquer des plantages aléatoires lors du zoom avant/arrière sur le terrain Calamity Forrest et d’autres terrains denses

- Les panneaux bleus qui apparaissent lors de la sélection de divers éléments du jeu (ex : attraper un objet) ne se mettaient pas à l’échelle pour remplir l’espace horizontal

- Les carrelages autour des bords de piscine apparaissaient parfois gris

- L'importation de Sims ou de foyers ne se faisait pas avec le bon chemin d'accès. Les Sims et foyers à importer peuvent désormais être placés dans "C:\Users\<nom d'utilisateur>\Parties enregistrées\Electronic Arts\Les Sims 25\UserData\Import"

- Amélioration du signalement d'erreurs

- Pour plusieurs configurations matérielles, le jeu affichait une erreur "Impossible de trouver un appareil Vulkan approprié" (AMD Radeon RX 5700 XT, NVIDIA GeForce RTX 2060, NVIDIA GeForce RTX 3060 et d'autres)

- Vaporiser de l'insecticide sur les cafards (et les autres insectes ?) était plus difficile que prévu

- Les icônes "Travail" et "École" n’apparaissaient pas dans les portraits des Sims

Notes générales sur Les Sims : 

- Par défaut, le jeu adopte le ratio d’aspect de l’écran sur lequel il est exécuté. Le ratio d’aspect peut désormais être spécifié avec l’option de démarrage "-maxaspect:<largeur>:<hauteur>". Exemples : -maxaspect:16:9, -maxaspect:4:3 ou des ratios sur mesure comme -maxaspect:16:10

     - Notez que l’option détermine uniquement l’aspect de la hauteur par rapport à la largeur. Elle limite uniquement la largeur maximale - elle ne peut pas l’augmenter

     - En mode fenêtré, la fenêtre s’exécute avec le ratio d’aspect ; en plein écran, des barres noires remplissent l’espace inutilisé de l’écran

     - C'est principalement utile lorsque votre écran (virtuel ou réel) est très large, mais que vous souhaitez que le jeu ait un ratio d’aspect plus classique

     - Notez qu'il y a des limites déterminant les ratios les plus extrêmes acceptés

- Nous avons constaté un nombre disproportionné d’erreurs sur certaines configurations matérielles et enquêtons activement là-dessus. Les systèmes basés sur des cartes graphiques Intel ARC et les ordinateurs portables utilisant des cartes graphiques NVIDIA T600 font l’objet d’une enquête

- Certains membres de la communauté qui avaient reçu un message d'erreur indiquant une absence d'appareils compatibles avec Vulkan ont signalé que dans certains cas, supprimer le "package de compatibilité OpenCL™, OpenGL® et Vulkan®" pouvait résoudre le problème.

- Nous avons reçu des signalements d'apparitions de "mouches aléatoires". Cela fonctionne normalement

Les Sims 2

Problèmes résolus : 

- Le jeu pouvait afficher de manière inattendue une erreur "D3D", puis planter ou se fermer. Cela devrait se produire moins fréquemment avec cette mise à jour

- Amélioration du signalement d'erreurs

Notes générales sur Les Sims 2 : 

- Dans certains cas, des problèmes résolus pouvaient avoir corrompu des sauvegardes de jeu avant d'avoir été résolus (ex : Sims qui disparaissaient, Sims qui ne pouvaient pas manger de nourriture cuite, etc.). Si cela arrive, veuillez essayer de commencer avec une nouvelle sauvegarde, car le jeu ne pourra pas corriger la corruption, et travailler avec des sauvegardes corrompues peut entraîner un comportement inattendu. 

- Même si la scène de l’enlèvement par des extraterrestres fonctionne désormais, il manque toujours le bébé extraterrestre. Nous allons continuer à travailler là-dessus. En attendant, vous aurez le bébé extraterrestre dans le jeu une fois la scène terminée. 

- Certains joueurs et joueuses ont essayé d’utiliser des raccourcis Windows pour déplacer le jeu en plein écran sur un autre écran. Lorsque vous êtes en mode plein écran, le jeu ne doit pas être déplacé sur un autre écran ; sinon, cela peut provoquer des problèmes.

Source : https://www.ea.com/fr-fr/games/the-sims/news/sims-legacy-and-the-sims-2-legacy-patch-notes-12-02

Sul Sul 

Une nouvelle mise à jour a fait son apparition ce 06 février 2025 pour les Sims et Les Sims 2 sortis pour les 25 ans des Sims !

Les Sims 

Problèmes résolus : 

- Un problème de mémoire pouvait entraîner divers comportements inattendus lorsque vous jouiez un certain temps (plantages aléatoires, performances ralenties, objets manquants, etc.)

- Les flèches de niveau d’humeur et les barres d’humeur avaient parfois des artefacts visuels

- Il fallait parfois beaucoup cliquer sur la molette de la souris pour faire un zoom

- Des joueurs et joueuses rencontraient une erreur "Appareil Vulkan" lors du lancement.

Notes générales sur Les Sims : 

- Nous avons constaté un nombre disproportionné d’erreurs sur certaines configurations matérielles et enquêtons activement là-dessus. Nous enquêtons actuellement sur les systèmes avec des cartes graphiques Intel ARC, les ordinateurs portables avec une carte graphique Qualcomm Adreno X1-85 et les ordinateurs portables avec une carte graphique NVIDIA T600.

- Les utilisateurs et utilisatrices qui ont reçu un message d'erreur indiquant une absence d'appareils compatibles avec Vulkan ont signalé que dans certains cas, supprimer le "package de compatibilité OpenCL™, OpenGL® et Vulkan®" pouvait résoudre le problème.

- Lorsque vous souhaitez importer des Sims ou des maisons, le jeu pouvait les chercher dans le mauvais répertoire. Vous pouvez désormais contourner ce problème en les plaçant dans "Program Files/Maxis/The Sims/UserData/Import"

- Nous enquêtons sur un problème à cause duquel les déplacements entre les mondes peuvent provoquer des plantages dans certaines situations

Les Sims 2

Problèmes résolus : 

- Correction de certaines situations liées à l’erreur "Certains fichiers nécessaires ont été corrompus pendant l’installation".

- Correction de situations où le jeu pouvait se fermer avec un message qui apparaissait lors de la création d’une famille ou de l'entrée sur un terrain prédéfini

- Le jeu pouvait rester coincé sur l’outil de changement de couleur

- Les voix des Sims pouvaient être de mauvaise qualité

- Les voix des Sims pouvaient être très basses

- Dans certains cas, la fenêtre de peau personnalisée ne pouvait pas être fermée

- Il manquait une règle dans le fichier "Graphics Rules.sgr" et cela pouvait provoquer des messages d'erreur "D3D"

- Pendant la cinématique Enlèvement par des extraterrestres, il arrivait que le son s'arrête et qu’un ou une Sim se réinitialise

- Parfois, les Sims ne pouvaient pas manger de nourriture cuite

- Le jeu pouvait parfois présenter un écran de chargement qui ne pouvait pas progresser

- Parfois, des Sims disparaissaient

Notes générales sur Les Sims 2 : 

- Dans certains cas, des problèmes résolus pouvaient avoir corrompu des sauvegardes de jeu avant d'avoir été résolus (par exemple lorsque des Sims disparaissaient). Si c'est le cas, essayez de commencer avec une nouvelle sauvegarde car le jeu ne pourra pas corriger la corruption, et travailler avec des sauvegardes corrompues peut entraîner un comportement inattendu. 

- Même si la scène de l’enlèvement par des extraterrestres fonctionne désormais, il manque toujours le bébé extraterrestre. Nous travaillons là-dessus. En attendant, vous aurez le bébé extraterrestre dans le jeu une fois la scène terminée. 

- Certains joueurs et joueuses ont essayé d’utiliser des raccourcis Windows pour déplacer le jeu en plein écran sur un autre écran. Lorsque vous êtes en mode plein écran, le jeu ne doit pas être déplacé sur un autre écran ; sinon, cela peut provoquer des problèmes.

Source : https://www.ea.com/games/the-sims/news/sims-legacy-and-the-sims-2-legacy-patch-notes-06-02

Sul Sul 

Une nouvelle mise à jour a fait son apparition ce 04 février 2025 pour les Sims et Les Sims 2 sortis pour les 25 ans des Sims !

Les Sims 

Problèmes résolus : 

- Alt+Tab ou Alt+Entrée pouvait parfois provoquer un plantage

- Alt+Entrée pouvait parfois empêcher la barre de titre de Windows d’être masquée

- Alt+Entrée pouvait parfois ne pas passer du mode Plein écran au mode Fenêtré et vice versa

- Sur certains systèmes, Les Sims pouvait sembler se lancer puis se fermer immédiatement (pas d’affichage de l'écran de démarrage)

     - Les Sims devrait désormais se lancer dans la plupart des situations

     - Dans certains cas où il y a un problème graphique sous-jacent, Les Sims affichera un message

- Certains joueurs et certaines joueuses ne pouvaient pas cliquer sur diverses parties du plan du quartier

- Lorsque vous passez d’un quartier/monde à un autre, l’écran de déplacement pouvait parfois apparaître brouillé ou déformé

- Les Sims pouvait planter lorsque vous n’étiez pas dans le quartier par défaut et interagissiez avec un ou une autre Sim avant de sauvegarder

- Lorsque vous utilisiez Alt+Entrée pour modifier la taille de la fenêtre et du zoom, l'ATH pouvait être coupé. À ce niveau de zoom, Les Sims se détachera désormais du haut de l'écran.

- Dans certains cas, en mode fenêtré, la barre de titre pouvait ne pas être visible

- Le compteur Amis de la famille n’était parfois pas visible

Notes générales sur Les Sims : 

- Plusieurs joueurs et joueuses ont rencontré des problèmes (ex : murs, sols, objets qui ne s’affichent pas ; jeu qui ne se lance pas ; autres problèmes) qui peuvent être résolus en mettant à jour les pilotes graphiques. Veuillez vérifier que vos pilotes sont à jour.

- La fenêtre du jeu Les Sims a une taille fixe et ses propriétés de base ne peuvent pas être modifiées après son lancement. Déplacer la fenêtre d’un écran à un autre avec une résolution différente et inférieure peut entraîner des résultats inattendus, voire des plantages. Si vous souhaitez exécuter Les Sims sur ce deuxième écran, veuillez utiliser l’option "-monitor:<num>" pour le forcer à se lancer sur l’autre écran. "0" est votre écran principal, le second écran est "1", et ainsi de suite. Nous travaillons sur l’ajout de cette option dans le menu.

- Dans certaines situations, les joueurs et joueuses ont remarqué que la musique n’était diffusée qu’en mode Vie. Veuillez vérifier les options sonores de votre ordinateur, et veillez à ce que tout soit correctement configuré (par exemple, sur un système surround 5.1, assurez-vous que votre haut-parleur central fonctionne).

- Le jeu vous invitera peut-être à "Activer le système d'aide" à chaque fois que vous revenez dans une maison. Le jeu tente ainsi de vous faire terminer le didacticiel. Cela continuera d’arriver jusqu’à ce que vous terminiez le didacticiel.

Les Sims 2

Problèmes résolus : 

- Alt-Tab ou Alt+Entrée pouvait parfois provoquer un plantage

- Certains joueurs et joueuses sur EA app recevaient un message d’erreur indiquant que certains fichiers nécessaires étaient corrompus

- Le jeu plantait parfois après la création d’une famille

- Parfois, le jeu se lançait en petite résolution (800x600) puis mettait à l'échelle ce petit format pour remplir tout l’écran

-Dans certaines situations, le jeu se lancera puis affichera immédiatement une erreur "DirectX", exigeant l’utilisation de l’option "-w" pour contourner le problème

- Parfois, un ou une Sim (ou plusieurs Sims) disparaissait (ou disparaissaient) lorsque vous vous déplaciez sur un autre terrain ou dans un autre quartier, ou après avoir quitté et rejoint le jeu malgré une sauvegarde

- Parfois, des Sims non adultes (enfants, animaux) disparaissaient

- Certaines interactions permettant d’obtenir une récompense transférable (ex : un chien rentre du travail) pouvaient faire planter le jeu

- Correction de certains problèmes d'écran de chargement infini

Notes générales sur Les Sims 2 : 

- Plusieurs joueurs et joueuses ont rencontré des problèmes qui peuvent être résolus en mettant à jour les pilotes graphiques. Veuillez vérifier que vos pilotes sont à jour.

- N’oubliez pas que la triche "boolProp testingCheatsEnabled" fera s'afficher régulièrement différentes boîtes de dialogue avec des informations de débogage. La triche fonctionne correctement.

- Nous enquêtons sur un problème à cause duquel pendant certains événements de cinématiques (comme l’enlèvement extraterrestre), il pouvait y avoir une réinitialisation du ou de la Sim et un échec de l'événement. Pendant que nous tentons de résoudre ce problème, vous pouvez le contourner en vous assurant qu’il n’y a pas d’autres Sims sur le terrain pour observer l’événement.

_______________________________________

 A ce jour, la traduction officielle des notes du Patch n'est toujours pas sortie.

Vous retrouverez donc en attendant notre traduction.

The Sims

Fixed Issues: 

- Alt+Tab or Alt+Enter can sometimes cause a crash

Alt + Tab ou Alt + Entrée qui pouvait parfois provoquer des plantages

- Alt+Enter can sometimes cause the Windows title bar to be hidden

Alt + Entrée qui pouvait parfois masquer la barre Windows

- Alt+Enter can sometimes not toggle between full screen and windowed modes

Alt + Entrée qui pouvait parfois ne pas faire basculer entre le plein écran et fenêtré

- On some systems, The Sims can appear to launch and then immediately exit (no splash screen displayed)

Sur certains systèmes, les Sims pouvaient se lancer et se fermer immédiatement, sans chargement.

     - The Sims should now launch in most situations

     Les Sims devraient maintenant se lancer correctement.

     - In some cases where there is an underlying graphics issue, The Sims will display a message

     Dans les cas de problèmes de carte graphique, les Sims afficheront maintenant un message

- Some players are unable to click on various parts of the neighborhood map

Certains joueurs ne pouvaient pas cliquer sur certaines parties de la carte.

- The travel screen, when traveling between neighborhoods/worlds, can sometimes appear garbled or glitched

L'écran de chargement, pendant les voyages entre terrains/mondes, pouvait parfois apparaître coupé.

- The Sims might crash if you are not on the default neighborhood, interact with another Sim, and then save

Les Sims pouvaient planté si on n'était pas dans le monde par défaut.

- When using Alt+Enter to cycle window and zoom sizes, the HUD could be clipped. At this zoom level, The Sims will now instead clip from the top of the screen.

Quand on utilisait Alt+Entrée pour faire défiler les tailles de fenêtre et de zoom, le HUD pourrait être coupé. Maintenant, les Sims couperont désormais depuis le haut de l'écran.

- In some situations in windowed mode the title bar might not be visible

A certains moments, en mode fenêtré, la barre ne pouvait pas être visible.

- The Family friends counter could sometimes not be visible

Le compteur des amis de la famille pouvait parfois ne pas être visible.

The Sims General Notes: 

- Several players have had problems (e.g. walls, floors, objects not showing up; game not launching; other oddities) that are addressed by updating graphics drivers to the latest versions. Please make sure your drivers are up to date.

Plusieurs joueurs ont rencontré des problèmes d'affichages de murs, de sols ect ... qui sont maintenant résolus en mettant à jour les pilotes graphiques. Veuillez vous assurez que vos pilotes sont à jour.

- The Sims game window is of a fixed size that can’t have its basic properties changed after it has launched. Moving the window from a monitor to another with a different, lesser resolution can lead to unexpected results, possibly even crashes. If you want to run The Sims on that second monitor please use the option “-monitor:<num>” to force it to launch on the other monitor. “0” is your primary monitor, a second monitor is “1” and so on. We are investigating adding this as a menu option in the future.

In some situations, players have noted that music only plays in Live mode. Please check your computer sound options and make sure that everything is properly configured (e.g. on a 5.1 surround system make sure that your center speaker is functioning).

La fenêtre du jeu Sims est d'une taille fixe et ses propriétés de base ne peuvent pas être modifiées après son lancement. Déplacer la fenêtre d'un moniteur à un autre avec une résolution différente peut entraîner des résultats inattendus, voire des plantages. Si vous souhaitez exécuter Les Sims sur ce deuxième moniteur, veuillez utiliser l'option « -monitor:<num> » pour forcer son lancement sur l'autre moniteur. « 0 » est votre moniteur principal, un deuxième moniteur est « 1 » et ainsi de suite. Nous étudions l'ajout de cette option comme option de menu à l'avenir.

- You might be prompted to “Enable the help system” every time you return to a house. This is the game trying to have you complete the tutorial. This will continue to happen until you complete the tutorial.

La fenêtre « Activer le système d’aide » apparaissait à chaque fois que vous revenez dans une maison. C'est le jeu qui essaie de vous faire terminer le didacticiel. Cela continuera à se produire jusqu'à ce que vous ayez terminé le didacticiel.

The Sims 2

Fixed Issues: 

- Alt-Tab or Alt+Enter can sometimes cause a crash

Alt + Tab ou Alt + Entrée qui pouvait parfois provoquer des plantages

- Some players on EA App received an error message indicating that certain needed files were corrupt

Certains joueurs recevaient un message d'erreur indiquant que certains fichiers étaient corrompus.

- The game would sometimes crash after creating a family

Le jeu plantait à chaque fin de création de famille.

- The game sometimes launched at a small resolution (800x600) and then scaled that small format to fill the entire monitor

Le jeu se lançait parfois avec une petite résolution (800 x 600), puis redimensionnait ce petit format pour remplir tout le moniteur.

- In certain situations the game will launch and then immediately show a “DirectX” error, requiring use of the “-w” option to work around the problem

Dans certaines situations, le jeu se lancera et affichera immédiatement une erreur « DirectX », nécessitant l'utilisation de l'option « -w » pour contourner le problème.

- Sometimes a Sim (or multiple Sims) would disappear after the player moves to another lot or neighborhood, or after leaving and rejoining the game despite saving

Parfois, un Sim (ou plusieurs Sims) disparaissait après que le joueur ait déménagé dans un autre terrain ou un autre quartier, ou après avoir quitté et rejoint le jeu malgré une sauvegarde.

- Sometimes non-adult Sims (children, pets) would disappear

Parfois, les Sims non adultes (enfants, animaux domestiques) disparaissaient.

- Some interactions that result in a transferable reward (e.g. a dog returns from work) can cause the game to crash

Certaines interactions qui aboutissent à une récompense (par exemple, un chien qui revient du travail) pouvaient provoquer le crash du jeu.

- Addressed some infinite loading screen issues

Correction de quelques problèmes d'écran de chargement infinis

The Sims 2 General notes: 

- Several players have had problems that are addressed by updating graphics drivers to the latest versions. Please make sure your drivers are up to date.

Plusieurs joueurs ont rencontré des problèmes résolus en mettant à jour les pilotes graphiques vers les dernières versions. Veuillez vous assurer que vos pilotes sont à jour.

- Remember that the “boolProp testingCheatsEnabled” cheat will cause the game to periodically show various dialogue boxes with debugging information in them. The cheat is working as expected.

N'oubliez pas que le code de triche "boolProp testingCheatsEnabled" fera que le jeu affichera périodiquement diverses boîtes de dialogue contenant des informations de débogage. La triche fonctionne comme prévu.

- We are investigating an issue where during certain cinematic events (such as Alien Abduction), the Sim can be reset and the event fails. While we are investigating this, you can work around the issue by making certain there are no other Sims on the lot to observe the event.

Nous enquêtons sur un problème où lors de certains événements cinématiques (tels que Alien Abduction), le Sim peut être réinitialisé et l'événement échoue. Pendant que nous enquêtons sur ce problème, vous pouvez contourner le problème en vous assurant qu'il n'y a pas d'autres Sims sur le terrain pour observer l'événement.

Source : https://www.ea.com/games/the-sims/news/sims-legacy-and-the-sims-2-legacy-patch-notes-04-02

Sul Sul 

Pour les 25 ans de la licence, les Sims nous ont fait un énorme cadeau : le retour des Sims 1 et des Sims 2 !

Les Sims™ Collection héritage et Les Sims™ 2 Collection héritage sont disponibles depuis le 31 Janvier 2025.

Uniquement sur Pc, disponible via EA App, Epic Games Store et Steam.

_______________________________________________________________________________

Les Sims™ Collection héritage 

Les Sims™ Collection héritage est disponible au prix de 19.99 euros sur EA App, Epic Games Store et Steam.

"Le jeu originel que vous connaissez et adorez. Pour Windows 10/11. Créez un quartier de Sims et guidez-les dans leur vie professionnelle, amicale et amoureuse, ou semez le chaos avec un gameplay ouvert qui vous permet de façonner leur destin. Les Sims Collection héritage inclut Les Sims, le kit Les Sims 4 Look rétro et les packs Les Sims suivants : Les Sims Ça vous change la vie, Les Sims Surprise-partie, Les Sims Et plus si affinités..., Les Sims En vacances, Les Sims Entre Chiens et Chats, Les Sims Superstar et Les Sims Abracadabra."

*Les Sims : Collection héritage inclut Les Sims et le contenu bonus suivant : Les Sims : Ça vous change la vie, Les Sims : Surprise-partie, Les Sims : Et plus si affinités..., Les Sims : En vacances, Les Sims : Entre Chiens et Chats, Les Sims : Superstar et Les Sims : Abracadabra, ainsi que le kit Les Sims 4 : Look rétro.

_______________________________________________________________________________

Les Sims™ 2 Collection héritage 

Les Sims™ 2 Collection héritage est disponible au prix de 29.99 euros sur EA App, Epic Games Store et Steam.

"Le jeu que vous connaissez et adorez. Pour Windows 10/11. Dans Les Sims 2, vous dirigez vos Sims toute leur vie. Guidez leurs caractéristiques d’une génération à la suivante."

*Les Sims 2 : Collection héritage inclut Les Sims 2 et le contenu bonus suivant : Les Sims 2 : Académie, Les Sims 2 : Nuits de folie, Les Sims 2 : La bonne affaire, Les Sims 2 : Animaux & Cie, Les Sims 2 : Bon voyage, Les Sims 2 : Au fil des saisons, Les Sims 2 : Quartier libre, Les Sims 2 : La Vie en Appartement, The Sims 2: Holiday Party Pack, Les Sims 2 : Kit Fun en famille, Les Sims 2 : Kit Glamour, Les Sims 2 : Kit Joyeux Noël, Les Sims 2 : Kit Jour de fête !, Les Sims 2 : Kit H&M fashion, Les Sims 2 : Kit Tout pour les ados, Les Sims 2 : Kit Cuisine et Salles de bain DESIGN et Les Sims 2 : Demeures de rêves, ainsi que le kit Les Sims 4 : Retour du grunge.

_______________________________________________________________________________

Il y a une possibilité d'acheter les 2 jeux précédemment cités avec Les Sims™ Collection 25e anniversaire.

Disponible au prix de 39.99 euros sur EA App, Epic Games Store et Steam.

Sources :

https://www.ea.com/fr-fr/games/the-sims/news/the-birthday-bundle

https://www.ea.com/fr/games/the-sims/the-sims-25th-anniv-edition

https://www.ea.com/fr/games/the-sims/the-sims-2-25th-anniv-edition

https://www.ea.com/fr-fr/games/the-sims/the-sims-25th-birthday-bundle/buy/pc