Version 1.4.4
by deeVo
update	: 2016-08-16
release	: 2016-08-16
name	: French
native	: Français


Strings
---------------
[AutoLocale,				Automatique\t{0}]
[CanIRunThis,				Puis-je utiliser ceci ?]	// ***obsolete
[CCInfos,				Informations]
[ChangeLog,				Journal des modifications]
[Cmd_Advanced,				Avancé]
[Cmd_Default,				Défaut]
[Cmd_Edit,				Modifier]
[Cmd_Export,				Exporter]
[Cmd_Help,				Aide]
[Cmd_Import,				Importer]
[Cmd_Rebuild,				Reconstruire]
[Cmd_Refresh,				Actualiser]
[Cmd_Remove,				Supprimer]
[Cmd_Replace,				Remplacer]
[Cmd_Restore,				Restaurer]
[Column_Date,				Modifié le]	// Last Modified
[Column_FileName,			Nom]
[Column_FilePath,			Emplacement]	// Path
[Column_FileSize,			Taille]
[Column_Folder,				Chemin]	// Path
*[Column_ID,				Instance]	// ID
*[Column_Type,				Type]
[ContentFilter_ALL,			Tout]
[ContentFilter_BP,			Terrains]
*[ContentFilter_ChangeUserName,		Change User Name]
[ContentFilter_HH,			Foyers]
*[ContentFilter_ImNotUserX,		I'm not '{0}']
*[ContentFilter_MAXIS,			Maxis]
[ContentFilter_ME,			Moi]	// Me
[ContentFilter_ME2,			Créés par moi]	// Created by Me
[ContentFilter_OTHERS,			Autres]
[ContentFilter_OTHERS2,			Créés par d'autres]	// Created by Others
[ContentFilter_RO,			Pièces]
[ContentFilter_Search,			Rechercher ...]
[Copy,					Copier]
[CopyFileName,				Copier le nom de fichier]
[CopyPath,				Copier le chemin]
[Created,				Créé le]
[Creator,				Créateur]
[CreatorSwitcher,			Creator Switcher (*Expérimental)]	// ***obsolete
*[CreatorSwitcherMsgText,		***Removed***]	// ***obsolete
[CreatorSwitcherMsgTitle,		Avertissement !]	// ***obsolete
*[Date,					Date]
[Delete,				Supprimer]
[DisplayMode1,				Affiche les éléments sous forme de liste avec les détails à droite. (Ctrl+Shift+1)]
[DisplayMode2,				Affiche les éléments sous forme de grandes vignettes. (Ctrl+Shift+2)]
[Dlg_BtnApply,				Appliquer]
[Dlg_BtnAuto,				Automatique]
[Dlg_BtnBack,				Retour]
[Dlg_BtnBrowse,				Ouvrir le dossier]	// Open Folder
[Dlg_BtnCancel,				Annuler]
[Dlg_BtnClose,				Fermer]
*[Dlg_BtnOk,				OK]
[Dlg_BtnSave,				Enregistrer]
[Dlg_BtnSelectAll,			Sélectionner tout]
[Dlg_BtnSelectAll2,			Tout sélectionner]	// ***not used** (inverted in some languages: eg. in french 'Sélectionner tout' vs 'Tout sélectionner')
[DlgAbout_btnBack,			Retour]	// Back to Details
[DlgAbout_btnCredits,			Remerciments]
[DlgAbout_btnOk,			&Ok]
[DlgAbout_CreateBy,			Créé par {0}]
[DlgAbout_Note,				Note: Les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.]
*[DlgAbout_Support,			Support]
[DlgAbout_Thanks,			"Remerciments :

Daniel (SimFans.de) - traduction allemande
Tiger3018 et egureh - traductions chinoises
Simlish 4 - traduction espagnole
Yunikon (yunikonsims.tumblr.com) - Traduction portugaise

*Et chacun d'entre vous pour utiliser cette application ! =P"]	// *note: insert your name here if you want to be credited =P
[DlgAbout_Title,			À propos de {0}]
[DlgAbout_Url,				Url :]
[DlgAppUp_Changelog,			Liste des changements :]
*[DlgAppUp_Close,			***obsolete]	// ***obsolete
[DlgAppUp_Content,			"Version {0} disponible.
Version actuellement installée {1}.

Cliquer sur « Mettre à jour » pour télécharger la nouvelle version.

{2}"]
[DlgAppUp_Download,			Mettre à jour]
[DlgAppUp_MoreInfo,			Plus d'information ...]
[DlgAppUp_ShowChangelog,		Afficher les changements]
[DlgAppUp_Title,			Nouvelle version disponible]
[DlgCCPath_Add,				Ajouter un dossier]
*[DlgCCPath_Remove,			***obsolete]	// ***obsolete
[DlgDemoImp_Cmd1Desc,			Importer les créations de la démo vers la version finale du jeu.]
[DlgDemoImp_Cmd1Text,			Importer]
*[DlgDemoImp_Cmd2Desc,			]
[DlgDemoImp_Cmd2Text,			Non, merci !]
[DlgDemoImp_Desc,			"Une installation de {0} a été trouvée !

Voulez-vous importer vos créations créées dans la démo ?"]
[DlgDemoImp_Instruction,		{0} trouvée]
[DlgDemoImp_More,			Ne plus me demander]
[DlgDemoImp_Title,			Importer]
[DlgEdit_Bathrooms,			Salles de bain]
[DlgEdit_Bedrooms,			Chambres]
[DlgEdit_Caption,			{0}  -  Modifier]
[DlgEdit_CreatedBy,			Créé par]
*[DlgEdit_Description,			Description]
[DlgEdit_Details,			Détails]
[DlgEdit_Disclaimer,			*Expérimental, utilisez-le à vos risques et périls !]
*[DlgEdit_Footer_Advanced,		***obsolete]	// ***obsolete
[DlgEdit_Footer_Backup,			Créer une sauvegarde]
*[DlgEdit_Footer_Cancel,		***obsolete]	// ***obsolete
*[DlgEdit_Footer_Help,			***obsolete]	// ***obsolete
*[DlgEdit_Footer_Save,			***obsolete]	// ***obsolete
[DlgEdit_FrontSide,			Façade]
[DlgEdit_HasCC,				Contient du contenu personnalisé]
[DlgEdit_HasCCImage,			Contient une image personnalisée]
[DlgEdit_HashTags,			Mots-clics]
[DlgEdit_Header_Description,		Modifier le nom de la création, la description et les mots-clics (hashtags).  Pour plus d'options, cliquer sur « Avancé » au bas de la fenêtre.]
[DlgEdit_Header_Instruction,		Modifier]
[DlgEdit_Misc,				Divers]
[DlgEdit_ModifiedBy,			Modifié par]
[DlgEdit_MsgDone,			Une sauvegarde a été placée dans le dossier « {0} ».]
[DlgEdit_MsgDone_Title,			Terminé]
[DlgEdit_MsgDoneError,			"Oups !  Un problème est survenu, l'opération a échoué !

Vous pouvez essayer de restaurer le fichier original qui se trouve dans le dossier « Tray.Backup »."]
[DlgEdit_MsgSorry,			Désolé, la modification de contenu déjà partagé n'est pas possible !]
[DlgEdit_MsgSorry_Title,		Oups!]
*[DlgEdit_Name,				***obsolete]	// ***obsolete
*[DlgEdit_RemoveCreator,		***obsolete]	// ***obsolete
[DlgEdit_SwitchCreators,		Inverser]
*[DlgEdit_Type,				***obsolete]	// ***obsolete
[DlgExportWithCC_AddFiles,		Ajouter des fichiers ...]
*[DlgExportWithCC_Column2,		***obsolete]	// ***obsolete
[DlgExportWithCC_Desc,			Sélectionner le contenu personnalisé à inclure. <a>Afficher le dossier Mods</a>]
[DlgExportWithCC_Export,		Exporter]
[DlgExportWithCC_Note,			Note: Assurez-vous d'être autorisé à partager le contenu d'autres créateurs.]
[DlgExportWithCC_Option1,		Placer dans une archive séparée]
[DlgExportWithCC_Title,			Exporter avec le contenu personnalisé]
[DlgImg_AddCustoms,			Ajouter plus d'images]
*[DlgImg_Apply,				***obsolete]	// ***obsolete
[DlgImg_ApplyAllSizes,			Appliquer pour toutes les tailles]
*[DlgImg_Auto,				***obsolete]	// ***obsolete
[DlgImg_Backups,			Créer des sauvegardes]
*[DlgImg_Default,			***obsolete]	// ***obsolete
[DlgImg_Extract,			Extraire l'image]
*[DlgImg_ImagesFilter,			Images|*.jpg;*.jpeg;*.png;*.bmp]
[DlgImg_MsgHide,			Ne plus afficher ce message]
[DlgImg_MsgIntro,			Bienvenue dans l'Outil de remplacement d'image !]	// Welcome to Replace Images Tool !
*[DlgImg_MsgOption,			Option]
[DlgImg_MsgText,			"Cet outil vous permet de modifier les photos originales de vos créations par des versions plus personnalisées.

Vous choisisez l'image et l'outil se charge du reste !


Note :
Rappelez-vous que ces images pourraient être vues par des personnes de tout âge.

*Nous ne sommes pas responsable des images utilisées en remplacement des versions existantes.
**Veuillez noter que depuis la mise à jour de mars 2016, toutes créations mises en ligne sur la Galerie officielle seront identifiées comme « contenu personnalisé ».  Nous ne supportons pas les images modifiées dans la Galerie officielle, à la place nous vous conseillons de faire une demande pour qu'une meilleure solution soit intégrée dans le jeu !"]
[DlgImg_MsgTitle,			Outil de remplacement d'image]	// Replace Images Tool
[DlgImg_Preserve,			Conserver l'en-tête]
[DlgImg_Quality,			Qualité]
*[DlgImg_Replace,			***obsolete]	// ***obsolete
[DlgImg_Title,				Remplacer une image]
*[DlgImpExp_Cancel,			***obsolete]	// ***obsolete
*[DlgImpExp_Column1,			***obsolete]	// ***obsolete
*[DlgImpExp_SelectAll,			***obsolete]	// ***obsolete
[DlgImport_Caption,			Importer des fichiers]
[DlgImport_HideContents,		Masquer le contenu déjà installé]
[DlgImport_Install,			Installer]
[DlgImport_MsgInstallDone_Text,		"Installation des fichiers terminée.


Note: Si vous ne trouvez pas le contenu installé dans le jeu, assurez-vous d'activer l'option «Bibliothèque>Avancé>Afficher le contenu non possédé»."]
[DlgImport_MsgInstallDone_Title,	Installation terminée]
[DlgImport_ShowLog,			Afficher le journal d'installation]
[DlgImport_SkipMods,			"Exclure le contenu 
personnalisé (Mods)"]
[DlgPaths_AutoDetect,			Détection automatique (Défaut)]
[DlgPaths_Caption,			Configuration des chemins]
[DlgPaths_Desc1,			Ne modifier les chemins que si l'application ne parvient pas à trouver où le jeu est installé.]
[DlgPaths_Desc1OLD,			Les chemins ne devraient jamais être modifiés, mais si pour quelques raisons rien ne semble se charger et que tout semble être à sa place, définir manuellement les chemins du jeu pourrait aider à résoudre le problème.]	// ***obsolete
*[DlgPaths_DocsPath,			Documents]
[DlgPaths_FileOK,			"Le dossier sélectionné n'est pas valide.

Le dossier doit contenir :
{0}"]
[DlgPaths_Game,				Jeu]
[DlgPaths_Inst1,			Chemins du jeu]
[DlgPaths_Inst2,			Plus ...]
[DlgPaths_Installed,			Installé]
[DlgPaths_InstallPath,			Dossier d'installation]
[DlgPaths_Language,			Langue]
[DlgPaths_LauncherPath,			Lanceur]
[DlgPaths_Recommended,			Recommandé]
[DlgPaths_SavePath,			Dossier sauvegarde]
[DlgPaths_Title,			Titre]
[DlgUpdate_Caption,			Rechercher une mise à jour]
[DlgUpdate_Check,			Rechercher]
[DlgUpdate_Date,			Date :]
[DlgUpdate_Name,			Nom :]
[DlgUpdate_Option1,			Désactiver la recherche automatique de mise à jour]
*[DlgUpdate_Row1,			Last check for update:]	// ***not used
*[DlgUpdate_Row2,			Next check for update:]	// ***not used
*[DlgUpdate_Row3,			Last update:]	// ***not used
[DlgUpdate_SeeChanges,			Voir les changements]
[DlgUpdate_Update,			Mettre à jour]
[DlgUpdate_Url,				Lien :]
[DlgUpdate_VerCur,			Version installée]
[DlgUpdate_VerNew,			Version disponible]
[DlgUpdate_Version,			Version :]
*[DlgUpdater_BtnBrowse,			***obsolete]	// ***obsolete
*[DlgUpdater_BtnCancel,			***obsolete]	// ***obsolete
*[DlgUpdater_BtnClose,			***obsolete]	// ***obsolete
[DlgUpdater_BtnOpen,			Ouvrir]
[DlgUpdater_BtnRun,			Exécuter]
[DlgUpdater_Caption,			Mise à jour]
[DlgUpdater_Instruction,		Téléchargement de la mise à jour]	// Téléchargement de la mise à jour de {0}
[DlgUpdater_MsgCannotDownload,		Erreur: Impossible de télécharger le fichier !  Code: {0} ({1})]
[DlgUpdater_MsgDownloadCancelled,	Téléchargement annulé !]
[DlgUpdater_MsgDownloadDone,		Téléchargement terminé !]
[DlgUpdater_MsgDownloading,		Téléchargement...  {0}/{1}]
[DlgUpdater_MsgDownloadingAlt,		Téléchargement... :  {0} sur {1} ]
[DlgUpdater_MsgDownloadingEmpty,	Téléchargement ...]
[DlgUpdater_PleaseVisit,		Un problème est survenu lors de l'acquisition du fichier, visiter {0} pour plus d'information.]
[DlgUserName_Caption,			Sélectionner un nom d'utilisateur]
[DlgUserName_Text1,			Choisir votre nom d'utilisateur]
[DlgUserName_Text2,			"Définir ou Sélectionner votre nom d'utilisateur dans boîte de texte ci-dessous.
Ce nom d'utilisateur sera utilisé pour filtrer le contenu par nom d'utilisateur."]
[Done,					Terminée]
[Edit,					Modifier]
[ExportFilter,				Dossier compressé|*.zip|Tous les fichiers|*.*]
*[FileCCView_Column2,			***obsolete]	// ***obsolete
*[FileCCView_Column4,			***obsolete]	// ***obsolete
[FileCCView_Message,			Contenu personnalisé utilisé par « <b>{0}</b> ».  <a>Afficher le dossier Mods</a>]	// List of Custom Content files used by "<b>{0}</b>". <a>Open Mods folder</a>
*[FileView_Column1,			***obsolete]	// ***obsolete
*[FileView_Column2,			***obsolete]	// ***obsolete
*[FileView_Column3,			***obsolete]	// ***obsolete
*[FileView_Column4,			***obsolete]	// ***obsolete
[FileView_Context1,			Afficher le dossier contenant ...]
[FileView_Context2,			Décoder]
[FileView_Context3,			Convertir en image ...]	// Enregistrer sous ...
[FileView_Context4,			Ajouter plus images]
*[FileView_Context5,			***obsolete]	// ***obsolete
[FileView_FileTypeTitle,		Type :]
[FileView_ImageResTitle,		Dimension :]
*[FileView_Message,			***obsolete]	// ***obsolete
[FileView_Message2,			Fichiers requis par « <b>{0}</b> ».  <a>Afficher le dossier</a>]	// Les fichiers nécessaire à « <b>{0}</b> » sont affichés ici.  <a>Afficher le dossier</a>
[FileView_Preview,			Aperçu]
[FilterAll,				Tous les fichiers|*.*]
*[FilterApp,				Application|*.exe]
[FilterText,				Document texte|*.txt]
[FilterZip,				Dossier compressé|*.zip]
[FindOnGoogle,				Rechercher sur Google]
[Gallery_Copy,				Copier l'adresse]
[Gallery_Open,				Ouvrir dans la Galerie (thesims.com)]
[Gallery_Sims,				Galerie Sims]
[General,				Général]
[GenView_Date,				Modifié le]	// Last Modified
*[GenView_DateSeparator,		:]
*[GenView_Desc,				Description :]
[GenView_Edit,				Modifier]
[GenView_EditedBy,			Modifié par]
*[GenView_EditedBySeparator,		:]
[GenView_From,				Créé par]
*[GenView_FromSeparator,		:]
*[GenView_Info,				Informations]
[GenView_TipBathrooms,			Salle de bains]
[GenView_TipBedrooms,			Chambres]
[GenView_TipFloors,			Étages]
*[GenView_Type,				***obsolete]	// ***obsolete
[GenView_TypeNone,			<aucun>]
*[GenView_ValueSeparator,		:]
[HelloUser,				Bonjour, {0} !]
[Homepage,				Atteindre la page d'accueil]
[Homepages,				Page(s) d'accueil]
[ImageExtractFilter,			Tous les formats supportés|*.png;*.jpg|Image PNG|*.png|Image JPG|*.jpg]
[ImageViewer,				Visionneuse d'image]
[ImageViewer_Strings,			Modifier la taille de l'affichage|Fenêtre|Image suivante|Image précédente|Ajuster à la fenêtre|Taille réelle]
[ImgJPGFilter,				Image JPG|*.jpg]
[ImgPNGFilter,				Image PNG|*.png]
[ImportFilter,				Tous les formats supportés|*.trayitem;*.zip;*.sims4gal;*.7z;*.rar|Archive ZIP|*.zip;*.sims4gal|Archive 7z|*.7z|Archive Rar|*.rar|Contenu Sims 4|*.trayitem]
[InfoPan_Account,			Fonds du foyer]	// Family Account
[InfoPan_Dimension,			Dimension]	// Lot Size
*[InfoPan_Dimensions,			Dimensions]	// Lot Dimensions
[InfoPan_FamilySize,			Taille du foyer :]
[InfoPan_Payload,			Taille :]	// Files Size
[InfoPan_SubValue,			Valeur (non meublée)]	// Price (unfurnished)
[InfoPan_TypeFormat,			Type de {0} :]
[InfoPan_Value,				Valeur]	// Price (furnished)
[InstLog_Count,				{0} fichier(s) copié(s) !]
[InstLog_DestFolder,			destination: '{0}']
[InstLog_Error_CopyFileFailed,		[erreur]	//  impossible de copier '{0}']
[InstLog_Error_FileAttr,		[erreur]	//  impossible de restaurer les attributs de fichier !]
[InstLog_Error_FileNotFound,		[erreur]	//  fichier introuvable '{0}']
[InstLog_FileAttrDone,			restauration des attributs de fichier terminée !]
[InstLog_FileExists,			oups! le fichier de destination '{0}' existe déjà !]
[InstLog_From,				de '{0}']
*[InstLog_Install,			***obsolete]
[InstLog_Install2,			Installation de {0}  '{1}']
[InstLog_Start,				Début de l'installation des fichiers ...]
[InstLog_To,				vers '{0}' terminée !]
[ItemFound,				{0} élément trouvé]
[ItemHasNoModifier,			Cette élément n'est pas modifié, modifications annulées !]
[ItemsFound,				{0} éléments trouvés]
[Main_CC,				Contenu Personnalisé]
[Main_Debug,				Diagnostique]
[Main_Export,				Exporter]
[Main_ExportWithCC,			Exporter avec Contenu]
[Main_Files,				Fichiers]
[Main_FooterMsg,			Glissez ici le contenu à installer dans le jeu]	// Drag on this window the content to install in the game
[Main_General,				Général]
[Main_MenuAbout,			À propos]
[Main_MenuAppearance,			Apparence]
[Main_MenuAppearanceDefault,		Défaut]
[Main_MenuAppearanceLibrary,		Bibliothèque]
[Main_MenuCheckUpdate,			Rechercher une mise à jour]
[Main_MenuConfig,			Configurer]
[Main_MenuConfigPaths,			Configurer les chemins]
[Main_MenuDemoMode,			Passer en mode Démo]
[Main_MenuEdit,				&MODIFIER]	// Edition
[Main_MenuExit,				Quitter]
[Main_MenuExport,			Exporter ...]
[Main_MenuFile,				&FICHIER]	// Fichier
[Main_MenuGameCheck,			Diagnostique détection du jeu]
[Main_MenuHello,			Bonjour ...]
[Main_MenuHelp,				&AIDE]	// ?
[Main_MenuHide,				Masquer le contenu]
[Main_MenuHideAll,			Tout]
[Main_MenuHideCleared,			Révisé]
[Main_MenuHideHidden,			Caché]
[Main_MenuHideReported,			Rapporté]
[Main_MenuImpDemo,			Importer depuis la démo]
[Main_MenuImpImage,			Importer une image]
[Main_MenuImport,			Importer]
[Main_MenuInstallLog,			Journal dernière installation]
[Main_MenuLang,				Langue]
[Main_MenuLangAdd,			Ajouter une langue]
[Main_MenuLangDefault,			Anglais]	// ***not used
[Main_MenuLangManage,			Gérer]
[Main_MenuLangMore,			Plus ...]
[Main_MenuLangNew,			Nouveau]
[Main_MenuLangReload,			Recharger]
[Main_MenuMyGames,			Mes jeux]
[Main_MenuNonOwnedContent,		Afficher le contenu non possédé]
[Main_MenuOldParser,			Utiliser l'ancien mode de sortie]	// ***obsolete
[Main_MenuPackageIt,			Placer dans un Package]
[Main_MenuRebuildIndex,			Reconstruire l'index]
[Main_MenuRefresh,			Actualiser]	// ***obsolete**
[Main_MenuReload,			Actualiser la liste]	// Reload
[Main_MenuTools,			&OUTILS]	// Outils
[Main_MenuView,				A&FFICHER]	// Affichage
[Main_NewContent,			Nouveau contenu prêt à être installé. <a>Cliquer ici</a>]
[Main_StartPage,			Page de démarrage]
[Menu_BG0,				Aucun]	// no background image
[Menu_BG1,				Défaut]	// s4ti alternative background image
*[Menu_BG2,				Sims 4]	// same as in game background image
[Menu_BG3,				Personnalisé]	// user selected background image
[Menu_BGTitle,				Personnaliser l'arrière-plan]
[Menu_CCAdd,				Ajouter un dossier de recherche]
[Menu_CCOn,				Activer les dossiers additionnels]
[Menu_CCReset,				Réinitialiser]
[Menu_CopyName,				Copier le nom]
[Menu_SearchCreatorLocal,		Rechercher dans ma bibliothèque]
[Menu_SearchCreatorOnline,		Rechercher dans la Galerie (thesims.com)]
[Modified,				Modifié le]	// Last Modified
[ModifiedBy,				Modifié par]
[Msg_LangAdd_Caption,			Le fichier existe déjà]
[Msg_LangAdd_Text,			"Un fichier avec le même nom existe déjà.

Remplacer le fichier existant ?"]
[Msg_SetLng_Caption,			Changer la langue]
[Msg_SetLng_Text,			"Il est recommandé de redémarrer cette application afin de s'assurer que la nouvelle langue soit appliquée correctement.

Redémarrer maintenant ?"]
*[Msg_WarningOSCheck,			***obsolete]	// ***obsolete
[Msg_WarningOSCheck2,			"Il se peut que vous n'exécutez pas la meilleure version de cet outil pour votre version de Windows.

{1}
{0}.


Continuer qu'en même ?"]	// 0 = Url, 1 = [Msg_WarningOSCheck2Legacy | Msg_WarningOSCheck2Modern]
[Msg_WarningOSCheck2Legacy,		"Cette version est destinée à Windows Vista ou mieux.
Essayez de télécharger une version compatible avec Windows XP à l'adresse suivante : "]
[Msg_WarningOSCheck2Modern,		"Cette version est destinée à Windows XP seulement.
Essayez de télécharger une version compatible avec Windows Vista ou mieux à l'adresse suivante : "]
[Msg_WarningOSCheckTitle,		Mauvaise version]	// ***not used
*[Msg_WarningOSCheckXP,			***obsolete]	// ***obsolete
[Name,					Nom]
[NotSupported,				Non supporté]
[Object,				Objet]	// ***obsolete
[Oops,					Oups !]
[Oops_ItemNotFound,			Oups !  Élément introuvable.]
[Oops_NoItemSelected,			Oups !  Aucun élément sélectionné.]
[Oops_ObjectNotFound,			Oups !  « {0} » introuvable.]
[Oops_PackagingFailed,			Oups !  La création du package a échouée.]
[Oops_PackagingNotSupported,		Oups !  Ceci n'est pas supporté pour le moment.]
[OpenCCStore,				Afficher le magasin]
[PatchingDone_Success,			"Modification terminée !

Tous les fichiers modifiés ont été placés dans '{0}' et une sauvegarde de ces fichiers ont été placés dans '{1}',
accessibles depuis '{2}'.

Un journal est aussi disponible dans '{3}'."]	// ***obsolete
[PatchingDone_WithError,		"Modification terminée !

Il y a eu des erreurs durant les modifications, un journal a été créé dans '{0}'."]	// ***obsolete
[RTB_menu,				Annuler|Couper|Copier|Coller|Supprimer|Sélectionner tout|Rechercher|Remplacer]
[SizeFormats,				%s octets|%s Ko|%s Mo|%s Go|%s To]
[Sorry_OnlyHHorRoom,			Désolé, seul les Foyers et les Pièces sont actuellement supportés.]
[SortBy,				Trié par :]
[ThumbInfo_FloorBaseFormat,		Sous-sol {0}]	// Basement Floor 1... 2... 3... etc
[ThumbInfo_FloorFormat,			Étage  -  {0}]	// ***obsolete** Remember, floor can be negative
[ThumbInfo_FloorFormat2,		Étage {0}]	// Floor 2... 3... 4... etc
[ThumbInfo_FloorGround,			Rez-de-chaussée]
[ThumbInfo_Lot,				Terrain]
*[ThumbInfo_SimNameFormat,		{0} {1}]	// 0 = FirstName, 1 = LastName
*[Type,					Type]
[unknown,				inconnu]
[UsedPacksInfos,			Info sur les Packs utilisés]
[Web_by,				par]
[Web_Downloads,				Téléchargements]
[Web_FindMore,				Plus de ]
[Web_Loading,				Chargement ]
[Web_More,				Plus ...]
[Web_OfflineMessage,			Impossible d'établir une connexion avec le serveur.]
[Web_OfflineRetry,			Réessayer]
[Web_OfflineTitle,			HORS CONNEXION !]
[Web_Recents,				Derniers téléchargements]
[Web_ShowMore,				Afficher plus ...]
[Web_WhatsNew,				À découvrir ...]	// Quoi de neuf !
[you,					vous]


