Version 1.9.7 by ManyWhiTe update : 2019-07-24 release : 2019-07-24 name : Portuguese native : português Strings --------------- *[AutoLocale, Auto\t{0}] [CanIRunThis, Posso executar isto?] // ***obsolete [CC_Customs, Localizações personalizadas] // ***updated [CC_Internals, Incorporadas] // Embedded Images [CC_Matched, Mods - Instalados] // ***updated [CC_Missing, Mods - Em falta] // ***updated [CC_Originals, Packs - Instalados] // ***updated [CC_Overrides, Mods - Sobrepostos] [CC_Packs, Packs - Em falta] // ***updated [CCInfos, Informações] // ***updated [ChangeLog, Informações sobre atualizações] [Cmd_Advanced, Avançado] [Cmd_Default, Pré-definição] [Cmd_Edit, Editar] [Cmd_Export, Exportar] [Cmd_Help, Ajuda] [Cmd_Import, Importar] [Cmd_Rebuild, Reconstruir] [Cmd_Refresh, Recarregar] [Cmd_Remove, Apagar] [Cmd_Replace, Substituir] [Cmd_Restore, Restaurar] [Column_Date, Modificado] // Last Modified [Column_FileName, Nome] [Column_FilePath, Localização] // Path [Column_FileSize, Tamanho] [Column_Folder, Pasta] // Path [Column_ID, ID] // ID [Column_Type, Tipo] [ContentFilter_ALL, Tudo] [ContentFilter_BP, Lotes] [ContentFilter_ChangeUserName, Mudar nome de utilizador] [ContentFilter_HH, Famílias] [ContentFilter_ImNotUserX, Eu não sou '{0}'] *[ContentFilter_MAXIS, Maxis] [ContentFilter_ME, Meu] // Me [ContentFilter_ME2, Criado por mim] // Created by Me [ContentFilter_OTHERS, Outras] [ContentFilter_OTHERS2, Criados por outros] // Created by Others [ContentFilter_RO, Quartos] [ContentFilter_Search, Pesquisar...] [Copy, Copiar] [CopyFileName, Copiar nome do ficheiro] [CopyPath, Copiar localização do ficheiro] [Created, Criado] [Creator, Criador] [CreatorSwitcher, Trocador de criador (*Experimental)] // ***obsolete [CreatorSwitcherMsgText, ***Removido***] // ***obsolete [CreatorSwitcherMsgTitle, AVISO!] // ***obsolete [Date, Data] [Delete, Eliminar] [DisplayMode1, Mostrar items listados, no lado direito. (Ctrl+Shift+1)] [DisplayMode2, Mostrar items em miniaturas grandes (Ctrl+Shift+2)] [Dlg_BtnApply, Aplicar] [Dlg_BtnAuto, Automático] [Dlg_BtnBack, Voltar] [Dlg_BtnBrowse, Procurar] // Open Folder [Dlg_BtnCancel, Cancelar] [Dlg_BtnClose, Fechar] [Dlg_BtnOk, Aceitar] [Dlg_BtnSave, Salvar] [Dlg_BtnSelectAll, Selecionar tudo] [Dlg_BtnSelectAll2, Selecionar tudo] // ***not used** (inverted in some languages: eg. in french 'Sélectionner tout' vs 'Tout sélectionner') [DlgAbout_btnBack, Voltar] // Back to Details [DlgAbout_btnCredits, Agradecimentos] [DlgAbout_btnOk, &Aceitar] [DlgAbout_CreateBy, Criado por {0}] [DlgAbout_Note, Nota: Marcas comerciais pertencem aos seus respetivos criadores.] [DlgAbout_Support, Ajuda] [DlgAbout_Thanks, "Agradecimentos: Daniel (SimFans.de) - Tradução alemã egureh - Tradução chinesa Simlish 4 - Tradução espanhola C&Sims (candsims.tumblr.com) - Atualizada tradução espanhola Yunikon (yunikonsims.tumblr.com) - Tradução portuguesa AnnaSharganova - Tradução russa {0} *E a todos vocês por usarem esta aplicação! =P"] // *note: insert your name here if you want to be credited =P [DlgAbout_ThanksNote, Se queres ver esta aplicação traduzida no teu idioma, por favor clica na seguinte ligação:] // http://luniversims.com/forums/topic/5633-f [DlgAbout_Title, Sobre {0}] *[DlgAbout_Url, Url:] // ***not used [DlgAppUp_Changelog, Histórico de mudanças:] // ***not used *[DlgAppUp_Close, ***obsolete] // ***obsolete [DlgAppUp_Content, "A versão {0} está disponível. A versão instalada é a: {1}. Clica em "Atualizar agora" para fazer o download da versão mais recente. Mais informação..."] // ***not used [DlgAppUp_Download, Atualizar agora] // ***not used [DlgAppUp_MoreInfo, Mais informação...] // ***not used [DlgAppUp_ShowChangelog, Ver lista de mudanças] // ***not used [DlgAppUp_Title, Nova versão encontrada] // ***not used [DlgCCPath_Add, Adicionar ficheiro] *[DlgCCPath_Remove, ***obsolete] // ***obsolete [DlgDemoImp_Cmd1Desc, Importa as tuas criações criadas com a demo para a versão final do jogo.] [DlgDemoImp_Cmd1Text, Importar] *[DlgDemoImp_Cmd2Desc, ] [DlgDemoImp_Cmd2Text, Não obrigado!] [DlgDemoImp_Desc, "Uma instalação de {0} foi encontrada ! *Gostarias de importar as tuas criações criadas com a demo?"] [DlgDemoImp_Instruction, {0} encontrado] [DlgDemoImp_More, Não perguntar novamente] [DlgDemoImp_Title, Importar] [DlgEdit_Bathrooms, Casas de banho] [DlgEdit_Bedrooms, Quartos] [DlgEdit_Caption, {0} - Editar] [DlgEdit_CreatedBy, Criado por] [DlgEdit_Description, Descrição] [DlgEdit_Details, Detalhes] [DlgEdit_Disclaimer, *Esta parte é experimental, usa-a pelo teu próprio risco!] *[DlgEdit_Footer_Advanced, ***obsolete] // ***obsolete [DlgEdit_Footer_Backup, Criar ponto de restauro] *[DlgEdit_Footer_Cancel, ***obsolete] // ***obsolete *[DlgEdit_Footer_Help, ***obsolete] // ***obsolete *[DlgEdit_Footer_Save, ***obsolete] // ***obsolete [DlgEdit_FrontSide, Parte da frente] [DlgEdit_HasCC, Tem Conteúdo Personalizado] [DlgEdit_HasCCImage, Contém imagens modificadas] [DlgEdit_HashTags, Etiquetas] [DlgEdit_Header_Description, Editar nome do objeto, Descrição e Etiquetas. Clica em "Avançado" para mais opções.] [DlgEdit_Header_Instruction, Editar] [DlgEdit_Misc, Outros] [DlgEdit_ModifiedBy, Modificado por] [DlgEdit_MsgDone, Ponto de restauro criado em "{0}".] [DlgEdit_MsgDone_Title, Feito] [DlgEdit_MsgDoneError, "Opa! Aconteceu um erro, a operação falhou! Por favor restaura o ficheiro original encontrado em "Tray.Backup"."] [DlgEdit_MsgSorry, Desculpa, editar items já carregados não é permitido!] [DlgEdit_MsgSorry_Title, Opa!] [DlgEdit_MsgSorry2, "Aviso! Este item foi carregado para a Galeria Oficial. Por favor, tem em conta que editar um item que não foi carregado não é recomendado. Continuar?"] [DlgEdit_MsgSorry2_Title, Aviso] *[DlgEdit_Name, ***obsolete] // ***obsolete [DlgEdit_Outdated_Message, "A Versão Interna está desatualizada! Presta atenção se optares por continuar, há o risco de corromper o ficheiro. A cópia do ficheiro original será posta num ficheiro na pasta 'Tray.Backup'. Continuar?"] *[DlgEdit_Outdated_MessageOLD, The Internal Version is outdated, Edit is currently not available for this item!] // ***obsolete [DlgEdit_Outdated_Title, Versão Interna desatualizada] *[DlgEdit_RemoveCreator, ***obsolete] // ***obsolete [DlgEdit_SwitchCreators, Trocar] *[DlgEdit_Type, ***obsolete] // ***obsolete [DlgExportWithCC_AddFiles, Adicionar mais ficheiros...] *[DlgExportWithCC_Column2, ***obsolete] // ***obsolete [DlgExportWithCC_Desc, Seleciona conteúdo personalizado para incluir. {0}] // ***updated [DlgExportWithCC_Export, Exportar] [DlgExportWithCC_Missing, Mods em falta!] [DlgExportWithCC_Missing_Message, "Alguns mods não foram encontrados no teu ficheiro de Mods. Mods em falta não estarão disponíveis para outros utilizadores a não ser que eles também os tenham. Vê o separador 'CC' para mais informações sobre Mods em falta."] [DlgExportWithCC_Note, Nota: Certifica-te de que podes partilhar conteúdo de outros criadores.] [DlgExportWithCC_Option1, Como arquivo separado] // ***updated [DlgExportWithCC_Preview, Pré-visualização] [DlgExportWithCC_Title, Exportar com conteúdo personalizado] [DlgImg_AddCustoms, Adicionar imagens personalizadas] *[DlgImg_Apply, ***obsolete] // ***obsolete [DlgImg_ApplyAllSizes, Aplicar a todos os tamanhos] *[DlgImg_Auto, ***obsolete] // ***obsolete [DlgImg_Backups, Criar pontos de restauro] *[DlgImg_Default, ***obsolete] // ***obsolete [DlgImg_Extract, Extrair imagem] [DlgImg_ImagesFilter, Imagens|*.jpg;*.jpeg;*.png;*.bmp] // ***obsolete [DlgImg_MsgHide, Não mostrar mais] [DlgImg_MsgIntro, Bem vindo(a) à Ferramenta de Substituição de Imagens!] // Welcome to Replace Images Tool ! [DlgImg_MsgOption, Opção] [DlgImg_MsgText, "Esta ferramenta permite-te substituir as imagens pré-definidas das tuas criações com mais algumas versões costumizadas. Tu escolhes a imagem e a ferramenta faz o resto! Nota: Lembra-te que estas imagens podem ser vistas por pessoas de todas as idades. *Nós não somos responsáveis pelas imagens usadas para substituir imagens existentes. **Desde a atualização de Março de 2016, qualquer criação modificada com esta ferramenta e que seja publicada na Galeria oficial será marcada como sendo 'Conteúdo Personalizado'. Nós não suportamos imagens modificadas na Galeria oficial, em vez de utilizares esta ferramenta pede uma melhor solução dentro do jogo!"] // ***updated [DlgImg_MsgTitle, Ferramenta de Substituição de Imagens] // Replace Images Tool [DlgImg_Preserve, Preservar Cabeçalho] [DlgImg_Quality, Qualidade] *[DlgImg_Replace, ***obsolete] // ***obsolete [DlgImg_Title, Substituir Imagens] *[DlgImpExp_Cancel, ***obsolete] // ***obsolete *[DlgImpExp_Column1, ***obsolete] // ***obsolete *[DlgImpExp_SelectAll, ***obsolete] // ***obsolete [DlgImport_Caption, Instalar Conteúdos] [DlgImport_HideContents, Esconder Conteúdos Instalados] [DlgImport_Install, Instalar] [DlgImport_MsgInstallDone_Text, "A instalação dos conteúdos está completa. Nota: Se não consegues encontrar os conteúdos instalados no teu jogo, certifica-te que: "Library>Advanced>Include unowned content" está selecionado."] // ***updated [DlgImport_MsgInstallDone_Title, Instalação completa] [DlgImport_ShowLog, Ver detalhes] [DlgImport_SkipMods, Saltar instalação de mods] [DlgPaths_AutoDetect, Detectar automáticamente (Pré-definido)] [DlgPaths_CantSave, "Não é possível guardar as alterações! O ficheiro pode ter sido aberto noutro processo. Tentar novamente?"] [DlgPaths_CantSave_Title, Não é possível guardar as alterações] [DlgPaths_Caption, Definições de localização (dos ficheiros)] [DlgPaths_Desc1, Nunca modifiques as localizações dos ficheiros, mas, se por alguma razão, nada parece carregar e tudo parece estar no sítio correto, então, definir a localização dos ficheiros do jogo manualmente pode ajudar a resolver falhas na procura das localizações.] *[DlgPaths_Desc1OLD, ***obsolete] // ***obsolete [DlgPaths_DocsPath, Documentos] [DlgPaths_FileOK, "A pasta selecionada não é válida. A pasta deve conter {0}"] // ***updated [DlgPaths_Game, Jogo] [DlgPaths_Inst1, Localizações do jogo] [DlgPaths_Inst2, Mais...] [DlgPaths_Installed, Instalado] [DlgPaths_InstallPath, Local de instalação] // ***updated [DlgPaths_Language, Idioma] *[DlgPaths_LauncherPath, Launcher] [DlgPaths_NotSaved, As mudanças não foram salvas!] [DlgPaths_NotSaved_Title, As mudanças não foram salvas!] [DlgPaths_Recommended, Recomendado] [DlgPaths_SavePath, Salvar pasta] [DlgPaths_Title, Título] [DlgUpdate_Caption, Procurar por atualizações] [DlgUpdate_Check, Procurar por atualizações] [DlgUpdate_Date, Data:] [DlgUpdate_Name, Nome:] [DlgUpdate_Option1, Desativar busca automática por atualizações] [DlgUpdate_Row1, Última busca por atualizações:] // ***not used [DlgUpdate_Row2, Próxima busca por atualizações:] // ***not used [DlgUpdate_Row3, Última atualização:] // ***not used [DlgUpdate_SeeChanges, Ver mudanças] [DlgUpdate_Update, Atualizar agora] *[DlgUpdate_Url, Url:] [DlgUpdate_VerCur, Versão instalada] [DlgUpdate_VerNew, Versão disponível] [DlgUpdate_Version, Versão:] *[DlgUpdater_BtnBrowse, ***obsolete] // ***obsolete *[DlgUpdater_BtnCancel, ***obsolete] // ***obsolete *[DlgUpdater_BtnClose, ***obsolete] // ***obsolete [DlgUpdater_BtnOpen, Abrir] // ***not used [DlgUpdater_BtnRun, Executar] // ***not used [DlgUpdater_Caption, Atualizador] // ***not used [DlgUpdater_Instruction, A fazer o download da atualização] // Downloading {0} update [DlgUpdater_MsgCannotDownload, Erro: Não foi possível fazer o download do ficheiro! Código: {0} ({1})] // ***not used [DlgUpdater_MsgDownloadCancelled, Download cancelado!] // ***not used [DlgUpdater_MsgDownloadDone, Download completo!] // ***not used [DlgUpdater_MsgDownloading, A fazer o download... {0}/{1}] // ***not used [DlgUpdater_MsgDownloadingAlt, A fazer o download... {0} of {1}] // ***not used [DlgUpdater_MsgDownloadingEmpty, A fazer o download...] // ***not used [DlgUpdater_PleaseVisit, Ocorreu um erro na tentativa de download do ficheiro, por favor visita {0} para mais informações.] // ***not used [DlgUserName_Caption, Selecionar nome de utilizador] [DlgUserName_Text1, Escolhe um nome de utilizador] [DlgUserName_Text2, Define ou seleciona um nome de utilizador na caixa abaixo. Este nome de utilizador será usado para filtrar conteúdo por nome de utilizador.] [Done, Feito] [DupMsg1, Um ou mais ficheiros contem os mesmos recursos:] // ***updated [DupMsg2, Manter?] [Edit, Editar] [ExportFilter, Pasta Comprimida|*.zip|Todos os Ficheiros|*.*] // ***updated *[FileCCView_Column2, ***obsolete] // ***obsolete *[FileCCView_Column4, ***obsolete] // ***obsolete [FileCCView_Message, Lista de ficheiros de Conteúdo Personalizado Utilizados por "{0}". {1}] // ***updated *[FileView_Column1, ***obsolete] // ***obsolete *[FileView_Column2, ***obsolete] // ***obsolete *[FileView_Column3, ***obsolete] // ***obsolete *[FileView_Column4, ***obsolete] // ***obsolete [FileView_Context1, Mostrar pasta de localização...] [FileView_Context2, Descodificar] [FileView_Context3, Converter para imagem...] // Save as ... [FileView_Context4, Adicionar imagens personalizadas] *[FileView_Context5, ***obsolete] // ***obsolete [FileView_FileTypeTitle, Tipo:] [FileView_ImageResTitle, Dimensão:] *[FileView_Message, ***obsolete] // ***obsolete [FileView_Message2, Lista de ficheiros necessários por "{0}". Abrir Pasta] [FileView_Preview, Pré-visualizar] [FilterAll, Todos os ficheiros|*.*] [FilterApp, Aplicação|*.exe] [FilterText, Documento de texto|*.txt] [FilterZip, Pasta comprimida|*.zip] // ***updated [FindOnGoogle, Pesquisar no Google] [Gallery_Copy, Copiar URL] [Gallery_Open, Abrir na Galeria (thesims.com)] [Gallery_Sims, Galeria do The Sims] [General, Geral] [GenView_Date, Criado em] // Last Modified *[GenView_DateSeparator, :] [GenView_Desc, Descrição:] [GenView_Edit, Editar] [GenView_EditedBy, Editado por] *[GenView_EditedBySeparator, :] [GenView_From, Criado por] *[GenView_FromSeparator, :] [GenView_Info, Informações] // ***updated [GenView_TipBathrooms, Casas de Banho] [GenView_TipBedrooms, Quartos] [GenView_TipFloors, Pisos] *[GenView_Type, ***obsolete] // ***obsolete [GenView_TypeNone, ] *[GenView_ValueSeparator, :] [HelloUser, Olá, {0} !] [Homepage, Página inicial] [Homepages, Página(s) inicial(is)] [ImageExtractFilter, Todos os formatos suportados|*.png;*.jpg|PNG Image|*.png|JPG Image|*.jpg] [ImageViewer, Visualizador de imagens] [ImageViewer_Strings, Mudar tamanho a mostrar|Janela|Próxima imagem|Imagem anterior|Preencher a janela|Tamanho completo] [ImgJPGFilter, Imagem JPG|*.jpg] [ImgPNGFilter, Imagem PNG|*.png] [ImportFilter, Todos os formatos suportados|*.trayitem;*.zip;*.sims4gal;*.7z;*.rar|Arquivo ZIP|*.zip;*.sims4gal|Arquivo 7z|*.7z|Arquivo RAR|*.rar|Conteúdo para Sims 4|*.trayitem] [InfoPan_Account, Conta:] // Family Account [InfoPan_Dimension, Tamanho:] // Lot Size [InfoPan_Dimensions, Dimensões:] // Lot Dimensions [InfoPan_FamilySize, Tamanho da família:] [InfoPan_Payload, Tamanho:] // Files Size [InfoPan_SubValue, Valor (não mobilado):] // Price (unfurnished) [InfoPan_TypeFormat, {0} Tipo:] [InfoPan_Value, Valor (mobilado):] // Price (furnished) [InstLog_Count, {0} ficheiros(s) copiados!] *[InstLog_DestFolder, dest: '{0}'] [InstLog_Error_CopyFileFailed, erro: não foi possível copiar o ficheiro '{0}'] [InstLog_Error_FileAttr, erro: não foi possível restaurar os atributos do ficheiro!] [InstLog_Error_FileNotFound, erro: ficheiro não encontrado '{0}'] [InstLog_FileAttrDone, restauração dos atributos dos ficheiros completa!] [InstLog_FileExists, Opa! O ficheiro de destino '{0}' já existe!] [InstLog_From, de '{0}'] *[InstLog_Install, ***obsolete] // ***obsolete [InstLog_Install2, a instalar {0} '{1}'] [InstLog_Start, Instalação dos ficheiros iniciada...] [InstLog_To, para '{0}' feito!] [ItemFound, {0} item encontrado] [ItemHasNoModifier, Este item não foi modificado por ninguém, mudanças canceladas!] [ItemsFound, {0} items encontrados] *[Main_CC, CC] [Main_Debug, Depurar] [Main_Export, Exportar] // ***obsolete [Main_ExportWithCC, Exportar com CC] // ***obsolete [Main_Files, Ficheiros] [Main_FooterMsg, Arrasta o conteúdo para esta janela de forma a instalá-lo no jogo] // Drag on this window the content to install in the game [Main_General, Geral] [Main_MenuAbout, Sobre] [Main_MenuAppearance, Aparência] [Main_MenuAppearanceDefault, Pré-definição] [Main_MenuAppearanceLibrary, Biblioteca] [Main_MenuCheckUpdate, Procurar por atualizações] [Main_MenuConfig, Configurar] // ***obsolete [Main_MenuConfigPaths, Configurar localizações] // ***obsolete [Main_MenuDemoMode, Usar Modo Demo] [Main_MenuEdit, &Editar] // Edit [Main_MenuExit, Sair] [Main_MenuExport, Exportar...] // ***obsolete [Main_MenuFile, &Ficheiro] // File [Main_MenuGameCheck, Informação de depuração do jogo] // ***updated [Main_MenuHello, Olá...] [Main_MenuHelp, &Ajuda] // Help [Main_MenuHide, Filtrar Conteúdos] // ***obsolete [Main_MenuHideAll, Tudo] [Main_MenuHideCleared, Limpo] [Main_MenuHideHidden, Escondido] [Main_MenuHideReported, Reportado] [Main_MenuImpDemo, Importar da Demo] [Main_MenuImpImage, Importar uma imagem] [Main_MenuImport, Importar] [Main_MenuInstallLog, Informações de instalação] [Main_MenuLang, Idioma] [Main_MenuLangAdd, Adicionar idioma...] [Main_MenuLangDefault, Inglês] // ***not used [Main_MenuLangManage, Gerir] [Main_MenuLangMore, Mais...] [Main_MenuLangNew, Novo] [Main_MenuLangReload, Recarregar] [Main_MenuMyGames, Os meus jogos] [Main_MenuNonOwnedContent, Incluir conteúdo não possuído] [Main_MenuOldParser, Usar configurações antigas] // ***obsolete [Main_MenuPackageIt, Cria um Ficheiro PACKAGE] [Main_MenuRebuildIndex, Reconstruir Índice] [Main_MenuRefresh, Atualizar] // ***obsolete** [Main_MenuReload, Recarregar] [Main_MenuTools, &Ferramentas] // Tools [Main_MenuView, &Ver] // View [Main_NewContent, Novo conteúdo pronto para instalar. Clica aqui] [Main_StartPage, Página inicial] [Menu_BG0, Nenhuma] // no background image [Menu_BG1, Pré-definição] // s4ti alternative background image *[Menu_BG2, Sims 4] // same as in game background image [Menu_BG3, Customizada] // user selected background image [Menu_BGTitle, Selecionar imagem de fundo] [Menu_CCAdd, Adicionar ficheiros personalizados] [Menu_CCOn, Ativar ficheiros personalizados] [Menu_CCReset, Reiniciar] [Menu_CopyName, Copiar nome] [Menu_SearchCreatorLocal, Procurar na Minha Biblioteca] [Menu_SearchCreatorOnline, Procurar na Galeria (thesims.com)] [Modified, Modificado] // Last Modified [ModifiedBy, Modificado por] [Msg_LangAdd_Caption, Ficheiro já existente] [Msg_LangAdd_Text, "Já existe um ficheiro com o mesmo nome. Substituir ficheiro existente?"] [Msg_SetLng_Caption, Definir idioma] [Msg_SetLng_Text, "Para que o idioma seja definido corretamente é recomendado que reinicies esta aplicação. Queres reiniciar agora?"] *[Msg_WarningOSCheck, ***obsolete] // ***obsolete [Msg_WarningOSCheck2, "Podes não estar a utilizar a melhor versão desta ferramenta para a tua versão do Windows. {1} A versão mais recente deve estar disponível aqui: {0}. Continuar na mesma?"] // 0 = Url, 1 = [Msg_WarningOSCheck2Legacy | Msg_WarningOSCheck2Modern] [Msg_WarningOSCheck2Legacy, "*Esta versão foi concebida para ser utilizada no Windows Vista ou mais recente. Por favor faz o download novamente e certifica-te que vais buscar a versão compatível com o Windows XP."] [Msg_WarningOSCheck2Modern, "*Esta versão foi apenas concebida para o Windows XP. Por favor faz o download novamente e certifica-te que vais buscar a versão compatível com o Windows Vista ou mais recente."] [Msg_WarningOSCheckTitle, Versão errada] // ***not used *[Msg_WarningOSCheckXP, ***obsolete] // ***obsolete [Name, Nome] [NotSupported, Não Suportado] [Object, Objeto] // ***obsolete [Oops, Opa!] [Oops_ItemNotFound, Opa! Item não encontrado.] [Oops_NoItemSelected, Opa! Nenhum item selecionado.] [Oops_ObjectNotFound, Opa! '{0}' não encontrado.] [Oops_PackagingFailed, Opa! O Packaging falhou.] [Oops_PackagingNotSupported, Opa! Não suportado ainda!] [OpenCCStore, Abrir Loja de CC] *[PatchingDone_Success, ***obsolete] // ***obsolete *[PatchingDone_WithError, ***obsolete] // ***obsolete [RestartNeeded, Esta aplicação vai ser reiniciada para que as mudanças tenham efeito!] [RTB_menu, Desfazer|Cortar|Copiar|Colar|Apagar|Selecionar tudo|Procurar|Substituir] *[SizeFormats, %s bytes|%s KB|%s MB|%s GB|%s TB] [Sorry_OnlyHHorRoom, Desculpa, apenas a reparação de Famílias e Quartos é suportada no momento.] [SortBy, Organizar por:] [ThumbInfo_FloorBaseFormat, Subsolo {0}] // Basement Floor 1... 2... 3... etc [ThumbInfo_FloorFormat, Piso - {0}] // ***obsolete** Remember, floor can be negative [ThumbInfo_FloorFormat2, Piso {0}] // Floor 2... 3... 4... etc [ThumbInfo_FloorGround, Térreo] [ThumbInfo_Lot, Lote] *[ThumbInfo_SimNameFormat, {0} {1}] // 0 = FirstName, 1 = LastName [Type, Tipo] [unknown, desconhecido] [UsedPacksInfos, Sobre pacotes necessários] [Warning, Aviso] [Web_by, por] *[Web_Downloads, Downloads] [Web_FindMore, Mais ] [Web_Loading, A carregar] [Web_More, Mais...] [Web_OfflineMessage, Não é possível estabelecer ligação com o servidor.] [Web_OfflineRetry, Tentar novamente] [Web_OfflineTitle, DESLIGADA !] [Web_Recents, Downloads recentes] [Web_ShowMore, Mostrar mais...] [Web_WhatsNew, Novidades!] [you, você] [Archive, Arquivo] // ***new [Bold, Negrito] // ***new [Bold_desc, Arquivos duplicados,] // ***new [Cancelling, Cancelando ...] // ***new [Category, Categoria] // ***new [CC_Brokens, Mods - quebrados] // ***new [CC_Clones, Mods - Idênticos] // ***new [CC_Conflicts, Mods - em Conflito] // ***new [CC_Duplicates, Mods - Duplicados] // ***new [CC_Modified, Mods - Modificado] // ***new [CCFolders, Ficheiros personalizados] // ***new [Cmd_Add, Adicionar] // ***new [Cmd_Cancel, Cancelar] // ***new [Cmd_CollapseAll, Recolher Todos] // ***new [Cmd_CollapseOthers, Recolher Outros] // ***new [Cmd_Continue, &Continuar] // ***new [Cmd_Copy, Copiar] // ***new [Cmd_CopyCCTo, Copiar CC para ...] // ***new [Cmd_CopyEx, Copiar...] // ***new [Cmd_CopyPath, Copiar caminho] // ***new [Cmd_CopyTo, Copiar para...] // ***new [Cmd_ExpandAll, Expandir todos] // ***new [Cmd_ExpandOthers, Expandir outros] // ***new [Cmd_ExportWithCC, Exportar com CC] // ***new [Cmd_Find, Encontrar] // ***new [Cmd_MainSettings, Definições ...] // ***new *[Cmd_Multi_Item, *{0} ({1} item)] // ***new [Cmd_Multi_Items, *{0} ({1} itens)] // ***new *[Cmd_Multi_NoItem, *{0}] // ***new [Cmd_Multi_NoPadding, *{0} ({1} itens)] // ***new [Cmd_OpenContainingFolder, Mostrar pasta de localização...] // ***new [Cmd_OpenFolder, Abrir pasta...] // ***new [Cmd_OpenWith, Abrir com ...] // ***new [Cmd_OpenWithX, Abrir com {0}] // ***new [Cmd_Quit, &Sair] // ***new [Cmd_RemoveConflicts, Remover entradas conflitantes] // ***new [Cmd_ReplaceImageWith, Substituir imagem por ...] // ***new [Cmd_ResetCache, Repor o cache] // ***new [Cmd_SaveImageAs, Salvar imagem como...] // ***new [Cmd_SaveImages, Salvar imagens] // ***new [Cmd_SaveImagesTraitsPacks, Salvar imagens + Traços + Pacotes] // ***new [Cmd_Share, Compartilhar] // ***new [Cmd_ShowDetails, Detalhes] // ***new [Column_Homepage, Página inicial (Url)] // ***new [Compression, Compressão:] // ***new [CompressionLevels, Nenhum|Normal|Ótimo (*)] // ***new [DefaultValue, Valor Padrão] // ***new [DEPENDENCIES, ] // ***new [DEPENDENCIES_NOTFOUND, ] // ***new [DlgAbout_AppDesc, Importar/Exportar o conteúdo da sua biblioteca do The Sims 4.] // ***new [DlgConflicts_Intro, "Relata qualquer arquivo conflitante, quebrado ou incompatível. Nota: Esta ferramenta não distingue recolors!"] // ***new *[DlgConflicts_Notice, ***obsolete] // ***obsolete [DlgConflicts_Notice1, Lembrar:] // ***new [DlgConflicts_Notice2, Tenha cuidado ao excluir arquivos da pasta 'Mods', faça um backup e verifique se tudo está funcionando corretamente antes de excluí-los.] // ***new [DlgEdit_MsgDoneError2, Opa! Ocorreu um erro, a operação falhou!] // ***new [DlgEdit_MsgDoneError2NotSaved, Nenhum arquivo foi modificado.] // ***new [DlgEdit_MsgDoneError2Restore, Por favor, restaure o arquivo original encontrado em "{0}".] // ***new [DlgEx_Hint, Clique em {0} para mais informações. Pressione {1} para copiar esta mensagem.] // ***new [DlgEx_Oops, Opa! Algo deu errado ...] // ***new [DlgEx_Support, Por favor, visite {0} para obter ajuda.] // ***new [DlgExportWithCC_Desc2, Seleciona conteúdo personalizado para incluir] // ***new [DlgExportWithCC_Instruction, Inclua conteúdo personalizado.] // ***new [DlgExportWithCC_Option1_Desc, "Coloca todo o conteúdo personalizado selecionado em um arquivo separado. (por exemplo: myarchive_Mods.zip)"] // ***new [DlgImg_OpenImage, Abrir imagem] // ***new [DlgImg_Reminder, Lembrete: se você compartilhar este conteúdo na Galeria depois de editar as imagens, elas serão marcadas como Conteúdo personalizado.] // ***new [DlgPaths_CantSaveEx, "Não é possível salvar as alterações! O erro foi: {0} Tente novamente?"] // ***new [DlgPaths_Desc1c, "Defina o idioma / caminho do jogo a ser usado e modifique o local da pasta Documentos, se necessário. * Se você mudou recentemente a pasta do jogo (por exemplo: unidade diferente), por favor, tente reparar o jogo de origem primeiro."] // ***new [DlgPaths_GamePath, Pasta do jogo] // ***new [DlgSafeMode_Button1, &Modo de segurança] // ***new [DlgSafeMode_Button2, ** &Continuar **] // ***new [DlgSafeMode_Button3, ** &Sair **] // ***new [DlgSafeMode_Description, "Esta aplicação não foi interrompida corretamente! A partir do modo de segurança pode ajudar a corrigir o problema. Se isso não resolver o problema, consulte o link de suporte. Clique em 'Modo de segurança' para iniciar no Modo de segurança ou clique em 'Continuar' para continuar normalmente."] // ***new [DlgSafeMode_Instruction, Um problema foi detectado desde o último lançamento] // ***new *[FILENOTFOUND, ***obsolete**] // ***obsolete [Find_Cancelled, Pesquisa cancelada!] // ***new [Find_Cancelling, Cancelando, por favor aguarde ...] // ***new [Find_NoResult, Nenhuma combinação encontrada!] // ***new [Find_Result, Resultado: '{0}'] // ***new [FindConflicts, Encontrar conflitos] // ***new [Folder_Customs, Costumes] // ***new [Folder_Game, Jogos] // ***new [Folder_Mods, Modificações] // ***new [FP_BINARY, Binário] // ***new [FP_ClearAll, Limpar tudo] // ***new [FP_CopyKey1, Copiar chave (-)] // ***new [FP_CopyKey2, Copiar chave (!.)] // ***new [FP_FolderGame, Jogos] // ***new [FP_FolderMods, Modificações] // ***new [FP_FolderMore, Mais] // ***new [FP_FolderSave, Salvar] // ***new [FP_Found, Encontrado] // ***new [FP_Group, Grupo] // ***new [FP_Instance, Instância] // ***new [FP_LastSearch, Última pesquisa] // ***new [FP_PasteKey, Colar chave] // ***new [FP_Plugin, Encontrar pacote (externo)] // ***new [FP_ResetMask, Repor Máscara] // ***new [FP_Root, Raiz] // ***new [FP_Search, Pesquisar] // ***new [FP_SearchLocations, Locais de pesquisa] // ***new [FP_SearchMode, Modo de pesquisa] // ***new *[FP_STBL, StringTable] // ***new *[FP_String, String] // ***new *[FP_TGI, TGI] // ***new [FP_Title, Encontrar pacote] // ***new [FP_Type, Tipo] // ***new [FP_UseMask, Usar Máscara] // ***new [FP_WordWrap, Quebra de linha] // ***new [Group_byFiles, ] // ***new [Group_byIDs, ] // ***new [Hint_MergedContents, "Mesclar conteúdo? Gerenciar pastas personalizadas."] // ***new [Hint_Message1, Clique com o botão direito no arquivo para mais opções.] // ***new [Hint_Title, Dicas:] // ***new [HomepageOpen, Página inicial] // ***new [Images, Imagem(s)] // ***new [ImagesFilter, Imagens|*.jpg;*.Jpeg;*.Png;*.Bmp] // ***new [ImgBMPFilter, Imagem de bitmap|*.bmp] // ***new [Italic, Itálico] // ***new [Italic_desc, conter alterações.] // ***new [LookBook, Olhar Livro] // ***new [Main_MenuHide2, Mostrar conteúdo oculto] // ***new [Main_MenuLangTool, Ferramenta de Tradução (Externa)] // ***new [Main_MenuMergeIndex, Mesclar índice] // ***new [Main_MenuOptions, &Opções] // ***new [Main_Share, Compartilhar] // ***new [MarkCopy, Copiar] // ***new [MarkError, Erro] // ***new [MarkModified, Modificado] // ***new [MarkPathTooLong, Demasiado longo] // ***new [Menu_BGStretch, Esticam] // ***new *[Menu_BGZoom, Zoom] // ***new [Menu_CCCustomThumbs, Permitir miniaturas personalizadas] // ***new [Menu_CCManage, Gerenciar ficheiros personalizadas] // ***new [Menu_CCOn_Desc, ""Se habilitado, permita pesquisar conteúdo personalizado em pastas fora da pasta padrão Mods. Útil para arquivos .package mesclados. ""] // ***new [Menu_CopyID, Copiar ID] // ***new [Menu_CopyKey, Copiar Chave] // ***new [Menu_LBImages, Incluir imagens] // ***new [Menu_LBImages_Desc, Anexar imagens a informações registradas do Mods.] // ***updated [Menu_LBOn, Anexar ao arquivo] // ***new [Menu_LBOn_Desc, Anexe um arquivo com as informações registradas do Mods.] // ***updated [Menu_LBOptimized, Otimizado] // ***new [Menu_LBOptimized_Desc, Armazene dados como binários para reduzir o tamanho.] // ***new [MoreThanOneLocation, "Mais de um local foi selecionado, isso pode abrir mais de uma janela. Continuar?"] // ***new [Msg_ExportFilesExist, "Alguns arquivos já existem na pasta de destino: - {0} Substituir arquivos na pasta de destino? Clique em "Sim" para substituir os arquivos ou clique em "Não" para renomear."] // ***new [Msg_ExportFilesExist_Caption, O arquivo já existe] // ***new *[OpenModsFolder, ***obsolete] // ***obsolete [OpenXFolder, Abrir a Pasta dos {0}] // ***new [or, ou] // ***new [PrevInstFound, Instalação anterior encontrada] // ***new [PrevInstFound2, "Instalação anterior encontrada em: '{0}' Manter esta localização?"] // ***new [Progress_Cancel, Pare] // ***new [Progress_Cancelled, Cancelado...] // ***new [Progress_Cancelling, Cancelando, por favor aguarde ...] // ***new [Progress_Complete, {0}% concluído] // ***new [Progress_CompleteError, Erro - {0}% concluído] // ***new [Progress_CompletePaused, Pausado - {0}% concluído] // ***new [Progress_ItemName, Nome:] // ***new [Progress_ItemsRemaining, Itens restantes:] // ***new [Progress_Pause, Pausar/Continuar] // ***new [Progress_PleaseWait, Por favor, aguarde...] // ***new [Progress_PrepareItem, Preparando {0} item] // ***new [Progress_PrepareItems, Preparando {0} itens] // ***new [Progress_ProcessItem, Preparando {0} item] // ***new [Progress_ProcessItems, Preparando {0} itens] // ***new [Progress_TimeElapsed, Tempo decorrido:] // ***new [RightClick, Clique com o botão direito] // ***new *[row_header, {0}:] // ***new [SafeMode, Modo de segurança] // ***new [Settings, Definições] // ***new [Settings_ConfigDlg, configuração do jogo] // ***new [Settings_FolderDocsDesc, É aqui que o Windows salva seus documentos.] // ***new [Settings_FolderGameDesc, É aqui que o jogo é instalado.] // ***new [Settings_Folders_Desc, Pastas personalizadas podem ser usadas para rastrear arquivos originais que foram mesclados em sua pasta Mods.] // ***new [Settings_Folders_Enabled, Permitir pastas personalizadas enquanto rastreia o conteúdo personalizado.] // ***new *[Settings_Folders_Intro, Manage custom folders] // ***not used [Settings_FolderSaveDesc, É aqui que o jogo salva seu progresso. Esta pasta pode ter um nome diferente, dependendo do idioma definido no jogo.] // ***new [Settings_LeaveWarn, "Existem algumas alterações não salvas. Salvar as alterações agora?"] // ***new [Settings_LocaleDesc, Usado para localizar sua 'Pasta Salva'.] // ***new [Settings_Placeholder, "Atualmente, este é apenas um marcador de posição. [Clique aqui para abrir a caixa de diálogo {0}]"] // ***new [Settings_Saved, Salvo] // ***new [Settings_Saving, Salvando] // ***new [Settings_TabFolders, Pastas Personalizadas] // ***new [Settings_TabGame, Jogos] // ***new [Settings_TabGeneral, Geral] // ***new [Settings_TabUpdate, Atualizar] // ***new [Settings_UpdateDlg, Verificar atualizações] // ***new [SettingsDefault, Restaurar a configuração original] // ***new [SettingsHint_FileXNotFound, "Arquivo '{0}' não encontrado na pasta selecionada."] // ***new [SettingsHint_FolderNotFound, Pasta não existe.] // ***new [SettingsHint_FolderXNotFound, A pasta '{0}' não existe.] // ***new [SettingsHint_LocFileNotFound, Arquivo de localização requerido não encontrado na pasta do jogo.] // ***new [SettingsHint_PathNotValid, O caminho vazio não é válido.] // ***new [SettingsHint_PathXNotValid, O caminho '{0}' não pode estar vazio.] // ***new [SettingsHint_SelectProperLang, (Certifique-se de selecionar o idioma correto)] // ***new [Summary_CustomPaths, Caminhos Personalizados (Externos)] // ***new [Summary_Duplicates, Duplicatas] // ***new [Summary_Extras, Extras (Opcional)] // ***new [Summary_Installed, Instalado] // ***new [Summary_MissingCC, Não instalado] // ***new [Summary_MissingDLC, DLC não instalada] // ***new [Summary_Overrides, Substituições (Opcional)] // ***new [TranslationOutdated, Tradução desatualizada] // ***new [TranslationOutdatedMsg, "O arquivo de tradução '{0}' para cultura '{1}' ({2}) está desatualizado e pode não ser carregado corretamente. Por favor, atualize sua tradução!"] // ***new [UniPlugin, Compartilhar no L'UniverSims] // ***new